Текст и перевод песни 于文文 - 深度對話

深度對話

Deep Conversation

冷靜下來想想

Let's calm down and think

我們到底怎麼了

What the hell’s wrong with us

有人活得太圓滑

Some people are too slick

有人永遠霧裡看花

While others are always clueless

回到今天夜裡

Back to tonight

叫醒躲太久的嘴巴

Wake up your mouth which has been hiding for too long

深度對話

Have a deep conversation

它問我這世界

It asks me this world

是否比想像複雜

Is more complex than we thought

我說有人裝啞巴

I say someone plays dumb

有人還慣用障眼法

While others are good at playing tricks

猜不透真假愛不夠瀟灑都是這樣

Can't tell what's true, Love's not carefree, it's all like this

累了對嗎

Are you tired

一切自有它存在

Everything has its existence

何不靜靜等待時間的安排

Why not just quietly wait for time to arrange it

明天別急著去猜

Don't rush to guess tomorrow

何必活得太明白

Why bother trying to figure everything out

管他怎樣的後來

Who cares about the future

反正過去也已無法被篡改

The past can't be changed anyway

不如就率性而來

Let's live our lives spontaneously

哪有那麼多地感慨

Why sigh so much

做回無畏的小孩

Let's go back to being fearless kids

無所謂這世界多百無聊賴

It doesn't matter how boring this world is

就算笑容慢半拍

Even if our smiles are a bit slow

陰霾也總會散開

Gloom will always fade

現實見怪就不怪

Reality is just something you get used to

不要管下一秒是好還是壞

Don't bother whether the next second is good or bad

一反常態

Unconventional

才能安得自在

That's the only way we can find peace