Текст и перевод песни 于文文 - Testing Game
請收起忐忑慌張
Пожалуйста,
отбросьте
свое
беспокойство
и
панику
說再見不需要裝模作樣
沒商量
Тебе
не
нужно
притворяться
не
подлежащим
обсуждению,
чтобы
попрощаться
無非是逃跑投降
Это
не
что
иное,
как
бегство
и
капитуляция
過了今天會有新歡登場
太多方向
После
сегодняшнего
дня
в
слишком
многих
направлениях
появятся
новые
любови
現時的愛情一樣
拒絕捆綁
計較得失立場
Нынешняя
любовь
та
же
самая,
она
отказывается
быть
связанной,
заботится
о
приобретениях
и
потерях.
火熱漸轉涼
就迅速埋葬
По
мере
того
как
тепло
постепенно
становится
холоднее,
оно
быстро
закапывается
我們想試探愛情的斤兩
同情對方上一段傷
Мы
хотим
испытать
силу
любви
и
посочувствовать
последней
травме
друг
друга
刻意醞釀情緒登場
然後默契瘋狂
Намеренно
накапливаешь
эмоции,
а
потом
сходишь
с
ума
от
молчаливого
понимания
我們想挑戰彼此的斤兩
時間一長麻木無關乎痛癢
Мы
хотим
бросить
вызов
весу
друг
друга
в
течение
длительного
времени,
онемение
не
имеет
ничего
общего
с
зудом
未來殊途茫茫
Будущее
безгранично
想想初識你模樣
Подумайте
о
том,
как
это
выглядит
- встретиться
с
вами
в
первый
раз
也是青春明眸張狂善良
有教養
Он
также
молод,
ясноглаз,
дерзок,
добр
и
образован
於是許了四年時光
Поэтому
я
дал
обещание
на
четыре
года
換來眼前虛榮世故倔強
讓人失望
В
обмен
на
тщеславие
перед
вами,
мирское
упрямство
разочаровывает
我比你想像堅強
謝謝欣賞
人生一樣漂亮
Я
сильнее,
чем
ты
думаешь.
спасибо
тебе
за
то,
что
ты
ценишь
жизнь
такой
прекрасной,
какая
она
есть.
愛來時高昂
離開要信仰
Когда
приходит
любовь,
ты
должен
уйти,
ты
должен
верить
我們知道可承受的斤兩
酸甜苦不得一起嘗
Мы
знаем,
что
не
можем
ощутить
сладость
и
горечь
кошачьих
вкусов,
которые
мы
можем
вынести.
輾轉醞釀體面退場
下次一切照常
Бросание
и
заваривание,
достойный
выход,
в
следующий
раз
все
как
обычно.
我們想忽略痛苦的斤兩
歲月饒不過自我欺騙假像
Мы
хотим
игнорировать
болезненные
годы,
но
мы
не
можем
простить
иллюзию
самообмана.
願君且愛且諒
Пусть
ты
любишь
и
прощаешь
меня
我們想試探愛情的斤兩
同情對方上一段傷
Мы
хотим
испытать
силу
любви
и
посочувствовать
последней
травме
друг
друга
刻意醞釀情緒登場
然後默契瘋狂
Намеренно
накапливаешь
эмоции,
а
потом
сходишь
с
ума
от
молчаливого
понимания
我們想挑戰彼此的斤兩
時間一長麻木無關乎痛癢
Мы
хотим
бросить
вызов
весу
друг
друга
в
течение
длительного
времени,
онемение
не
имеет
ничего
общего
с
зудом
未來殊途茫茫
Будущее
безгранично
願君且愛且諒
Пусть
ты
любишь
и
прощаешь
меня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kelly Yu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.