Текст и перевод песни 于文文 - Leeway

Leeway

我也不是 缺少拥抱
再伤心 过几天就会好
别再找朋友问候
请你把自己顾好
关心只是 客套

既然敢爱 就敢不要
我这种个性 你知道
联络没什么必要
刻意见面太无聊
痛快一点多好

留点余地 给谁 都不需要
也没必要 浪费 时间追悼
全世界都 看好 那又怎样
不够爱就该放掉
让我深自检讨
遗忘是复原的诀窍

既然敢爱 就敢不要
我这种个性 你知道
联络没什么必要
刻意见面太无聊
痛快一点多好

留点余地 给谁 只是困扰
是我错在 对你 要求太高
谁规定我 必须勉强微笑
恨比纠缠更礼貌
让我深自检讨
遗忘是复原的诀窍

你曾经比生命重要
最后还不是流于俗套
留点余地 给谁 只是困扰
是我错在 对你 要求太高
谁规定我 必须勉强微笑
恨比纠缠更礼貌
让我深自检讨
忘不掉才真的 可笑

Leeway

I don't lack hugs either
No matter how hurt I am, I'll be fine in a few days
Don't ask your friends to say hello anymore
Please take care of yourself
Concern is just a formality

Since I dare to love, I dare not want it
You know what kind of personality I have
There's no need to contact me
It's too boring to meet you in person
It's better to be happy

Leave some room for me, no one needs it
There's no need to waste time in mourning
The whole world likes it, so what?
If you don't love enough, let it go
Let me examine myself deeply
Forgetting is the key to recovery

Since I dare to love, I dare not want it
You know what kind of personality I have
There's no need to contact me
It's too boring to meet you in person
It's better to be happy

Give some space. It's just a problem
It's my fault. I demand too much of you
Who says I have to force a smile?
Hate is more polite than entanglement
Let me examine myself deeply
Forgetting is the key to recovery

You used to be more important than life
In the end, it's not a cliche
Give some space. It's just a problem
It's my fault. I demand too much of you
Who says I have to force a smile?
Hate is more polite than entanglement
Let me examine myself deeply
It's really ridiculous that I can't forget