YAHZEE. feat. Kellz - Love Story - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни YAHZEE. feat. Kellz - Love Story




Love Story
Histoire d'amour
Shawty got my head bussing,
Bébé, tu me fais tourner la tête,
She really thought i was cheating and i dead wasn′t
Elle pensait vraiment que je la trompais, mais pas du tout
(I dead wasn't)
(Pas du tout)
She got jelous over some snaps, and i was dead fronting
Elle est devenue jalouse à cause de quelques snaps, et je faisais semblant
They say dont chase a bitch and i was dead running
Ils disent de ne pas courir après une fille, et moi je courais comme un fou
(TRACK TEAM)
(L'ÉQUIPE D'ATHLÉTISME)
I was thinking about having a future with
Je pensais à avoir un avenir avec
Her, i was gonna get low and maneuver with her
Elle, j'allais me mettre à genoux et la demander en mariage
(FIRST LOVE)
(PREMIER AMOUR)
I was thinking about even teaching shawty how to keep a ruger
Je pensais même à lui apprendre à tenir un flingue
With her, she gotta keep a 12 inch blade like she got a ruler with her
Avec elle, elle devait garder une lame de 30 cm comme si elle avait une règle avec elle
Would i be bugging if i said im in love with you, going on tour
Serais-je fou si je te disais que je suis amoureux de toi, je pars en tournée
Baby girl ill be back in a month or two
Bébé, je serai de retour dans un mois ou deux
I find it crazy how i still want you to be
Je trouve ça fou de vouloir encore que tu sois
Mines, even though we went out more than three times
À moi, même si on est sortis ensemble plus de trois fois
We was gonna have matching diamonds,
On allait avoir des diamants assortis,
These bitches were gonna hate how we shine
Ces salopes allaient détester nous voir briller
We was gonna make it one day,
On allait y arriver un jour,
We was facing all these problems like we were going down a one way
On faisait face à tous ces problèmes comme si on allait dans une seule direction
Your the prettiest girl in the world and my inbox was
Tu es la plus belle fille du monde et ma boîte de réception était
Your runway, We got freaky everyday including the holy sunday
Ton podium, On s'est lâchés tous les jours, même le dimanche saint
I remember the first time i texted you,
Je me souviens de la première fois que je t'ai envoyé un texto,
You had a nigga but you said he was stressing you
Tu avais un mec mais tu disais qu'il te stressait
Now im wishing i never messaged you
Maintenant, je regrette de t'avoir envoyé un message
(*LAUGH*)
(*RIRES*)
I still find a way to speak to you
Je trouve toujours un moyen de te parler
Even when you block me, For three months
Même quand tu me bloques, pendant trois mois
You was the only bitch on my lockscreen,
Tu étais la seule meuf sur mon écran de verrouillage,
I was thinking about putting you on the home screen
Je pensais à te mettre sur l'écran d'accueil
You supported me through everything, you was on the home team
Tu m'as soutenu dans tout, tu étais dans l'équipe
Sometimes i think about how you the only girl that really knows me
Parfois, je pense que tu es la seule fille qui me connaisse vraiment
(THE ONLY ONE)
(LA SEULE)
Baby girl you playing these games,
Bébé, tu joues à ces jeux,
I dont know what happend nothing is the same
Je ne sais pas ce qui s'est passé, rien n'est plus pareil
I remember when we used to act a fool, It was just
Je me souviens quand on faisait les fous, c'était juste
Me and you
Toi et moi
Things just, fell out the blue
Les choses ont juste, disparu du jour au lendemain
Sometimes i just wish i had, a hint like
Parfois, j'aimerais juste avoir, un indice comme
Blues clues
Dora l'exploratrice
I miss you baby yeah i do, i also wish we had a proud family to
Tu me manques bébé oui c'est vrai, j'aimerais aussi qu'on ait une famille fière de nous
People keep texting me
Les gens n'arrêtent pas de m'envoyer des textos
Like where is ya, boo
Genre est ta, meuf
I just look at them lost and defeated with no clue
Je les regarde juste, perdu et vaincu, sans aucun indice
(HUH)
(HEIN)
You the reason i be having the blues
Tu es la raison pour laquelle j'ai le cafard
(HUH)
(HEIN)
If it fits, where the danm shoe
S'il te va, est le fichu soulier
(HUH)
(HEIN)
I go to god for my saviior from my boo
Je me tourne vers Dieu pour me sauver de ma meuf
(HUH)
(HEIN)
Beacuse i just am heartbroken with no clue on
Parce que j'ai juste le cœur brisé sans savoir
What to do, Im the prophecy and im there broken in to
Quoi faire, Je suis la prophétie et je suis brisé en deux
(HUH)
(HEIN)
I just needa know what to do
J'ai juste besoin de savoir quoi faire
(REAL NIGGA, REAL SHIT)
(VRAI MEC, VRAI BAZAR)





Авторы: Yahzee X Kellz

YAHZEE. feat. Kellz - Love Story
Альбом
Love Story
дата релиза
29-09-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.