Kelmitt - Envidia (Remix) [feat. Farruko & D.Ozi] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kelmitt - Envidia (Remix) [feat. Farruko & D.Ozi]




Envidia (Remix) [feat. Farruko & D.Ozi]
Envie (Remix) [feat. Farruko & D.Ozi]
This is the remix
C'est le remix
Bebe
Ma chérie
Ya no aguanto mas esta situación
Je ne peux plus supporter cette situation
Por favor
S'il te plaît
Vas a terminar destrullendo la relacion
Tu vas finir par détruire notre relation
Por culpa de tus amigas
À cause de tes amies
Que te meten cosas en la cabeza
Qui te mettent des choses dans la tête
Los problemas tuyo y mio
Les problèmes qui sont entre nous
A nadie le interesa
Ne concernent personne d'autre
Dale ma' y dime la verdad
Dis-moi la vérité
Y dime si te vas a dejar llevar por las demás
Dis-moi si tu vas te laisser influencer par les autres
Dime si vas a correr tu por la mía
Dis-moi si tu vas courir pour moi
O si te vas a llevar por tus amigas
Ou si tu vas te laisser influencer par tes amies
Ya es tarde dime si voy y caile No corras por tus amigas
Il est trop tard, dis-moi si je vais et si tu vas tomber Ne cours pas après tes amies
Un gato como yo no hay quien consiga
Un mec comme moi, personne ne peut l'avoir
Cuídate en el VIP con quien es que tu te ligas
Fais attention au VIP, avec qui tu te connectes
Ellas todas buscan maliantitos pal colmo que sean negritos
Elles cherchent toutes des voyous, surtout des noirs
Que anden con el juguetito pal que se ponga rarito
Qui portent des jouets pour ceux qui deviennent bizarres
Y ese soy yo el de la calle imprudente
Et c'est moi, le mec de la rue imprudent
Desde que me pegue ya no me soporta la gente
Depuis que je suis arrivé, les gens ne me supportent plus
Y tu que ere el botty de toditas juntas
Et toi, tu es le butin de toutes
Llamamos la atención, yo se que esa vida gusta
On attire l'attention, je sais que cette vie plaît
Ma pauta ma fronte ma chavo mas
Plus de style, plus de front, plus de bling
Escote mucha pa los bichotes y los perreo no te agota
Décolleté profond pour les mecs et les twerks ne t'épuisent pas
A ella le molesta que yo soy como soy
Elle est contrariée que je suis comme je suis
Gatillero y artista yo no mando yo voy voy
Tireur et artiste, je ne commande pas, j'y vais, j'y vais
Dale ma' y dime la verdad
Dis-moi la vérité
Y dime si te vas a dejar llevar por las demás
Dis-moi si tu vas te laisser influencer par les autres
Dime si vas a correr tu por la mía
Dis-moi si tu vas courir pour moi
O si te vas a llevar por tus amigas
Ou si tu vas te laisser influencer par tes amies
Ya es tarde dime si voy y caile Dime con quien andas pa decirte quien tu eres
Il est trop tard, dis-moi si je vais et si tu vas tomber Dis-moi avec qui tu es pour te dire qui tu es
Esas amiguitas tuyas ninguna te convienen
Ces petites amies à toi, aucune ne te convient
Son unas cizañeras que te quieren ver mal
Ce sont des commères qui veulent te voir mal
Que lo único que hacen es ponerte a peliar conmigo
Tout ce qu'elles font, c'est te faire te battre contre moi
Yo que no quiero tener problemas contigo
Alors que je ne veux pas avoir de problèmes avec toi
Ella ta mordía porque te tengo al día
Elle te mord parce que je te tiens au courant
Porque tu eres mas linda que ellas te tienen envidia
Parce que tu es plus belle qu'elles, elles te jalousent
No hagas caso a los rumores cayese la boca
Ne fais pas attention aux rumeurs, tais-toi
Los menores el ticket baja bien por las canciones
Les mineurs ont le ticket, baisse bien grâce aux chansons
Ven cámbiame esa cara confía en mi no pienses
Viens, change-moi cette expression, fais-moi confiance, ne pense pas
Cosas raras closets full de to de Gucci y Prada
Des choses étranges, des placards remplis de Gucci et de Prada
No te dejes llevar por lo que digan los demás
Ne te laisse pas influencer par ce que les autres disent
Confía en mi que yo te amo ma
Fais-moi confiance, je t'aime, ma chérie
Y no te dañes la mente
Et ne te fais pas de soucis
No dejes que te venza el miedo
Ne laisse pas la peur te vaincre
Rompamos el hielo
Brisons la glace
Dale ma' y dime la verdad
Dis-moi la vérité
Y dime si te vas a dejar llevar por las demás
Dis-moi si tu vas te laisser influencer par les autres
Dime si vas a correr tu por la mía
Dis-moi si tu vas courir pour moi
O si te vas a llevar por tus amigas
Ou si tu vas te laisser influencer par tes amies
Ya es tarde dime si voy y caile
Il est trop tard, dis-moi si je vais et si tu vas tomber





Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Kermit Fernandez

Kelmitt - Envidia (Remix)
Альбом
Envidia (Remix)
дата релиза
23-03-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.