Текст и перевод песни Kelsea Ballerini - Baggage

Baggage

I don't pack light, I travel for a livin', mm
And I don't abide by that 50-pound limit
On that Delta flight out west
I'm there every other Wednesday
But my heart ain't up in the air
So if you want me

Clear out a drawer, clear out a shelf
I wouldn't want to do it with anybody else
Everything that's heavy, I check it at the door
Kind of feel like I don't need it anymore
I got some bones of old skeletons
From the old house at the dead end
I got baggage, but I'm movin' in

We both slept on a mattress with "I love you" people, mm
And, shit, I even took it all the way to the steeple
So, boy, I know the weight and gravity
Of keychains with same keys
But if you want that welcome mat
Then roll it out with me, and

Clear out a drawer, clear out a shelf
I wouldn't want to do it with anybody else
Everything that's heavy, I check it at the door
Kind of feel like I don't need it anymore
I got some bones of old skeletons
From the old house at the dead end
I got baggage, but I'm movin' in

If you want it
You know that you got it

To those thoughts in your head
My hand, back pocket of your jeans
Linen sheets in our bed
'Cause home is when you're with me, so

Clear out a drawer, clear out a shelf
I wouldn't want to do it with anybody else
Everything that's heavy, I check it at the door
Kind of feel like I don't need it anymore
I got some bones of old skeletons
But fuck the old house at the dead end
I got baggage, but I'm movin' in

Unpacked boxes
Half-moved closet
If you want it
You know that you got it

Clear out a drawer, clear out a shelf
I wouldn't want to do it with anybody else

Gepäck

Ich packe nicht leicht, ich reise für meinen Lebensunterhalt, mm
Und ich halte mich nicht an das 50-Pfund-Limit
Auf diesem Delta-Flug nach Westen
Ich bin jeden zweiten Mittwoch dort
Aber mein Herz ist nicht in der Luft
Also, wenn du mich willst

Räum eine Schublade aus, räum ein Regal aus
Ich würde es mit niemand anderem tun wollen
Alles, was schwer ist, gebe ich an der Tür ab
Ich habe das Gefühl, dass ich es nicht mehr brauche
Ich habe ein paar Knochen von alten Skeletten
Aus dem alten Haus am Ende der Sackgasse
Ich habe Gepäck, aber ich ziehe ein

Wir haben beide auf einer Matratze mit "Ich liebe dich"-Leuten geschlafen, mm
Und, scheiße, ich habe es sogar bis zum Kirchturm geschafft
Also, Junge, ich kenne das Gewicht und die Schwerkraft
Von Schlüsselanhängern mit denselben Schlüsseln
Aber wenn du diese Fußmatte willst
Dann roll sie mit mir aus, und

Räum eine Schublade aus, räum ein Regal aus
Ich würde es mit niemand anderem tun wollen
Alles, was schwer ist, gebe ich an der Tür ab
Ich habe das Gefühl, dass ich es nicht mehr brauche
Ich habe ein paar Knochen von alten Skeletten
Aus dem alten Haus am Ende der Sackgasse
Ich habe Gepäck, aber ich ziehe ein

Wenn du es willst
Du weißt, dass du es hast

Zu diesen Gedanken in deinem Kopf
Meine Hand, Gesäßtasche deiner Jeans
Leinenlaken in unserem Bett
Denn Zuhause ist, wenn du bei mir bist, also

Räum eine Schublade aus, räum ein Regal aus
Ich würde es mit niemand anderem tun wollen
Alles, was schwer ist, gebe ich an der Tür ab
Ich habe das Gefühl, dass ich es nicht mehr brauche
Ich habe ein paar Knochen von alten Skeletten
Aber scheiß auf das alte Haus am Ende der Sackgasse
Ich habe Gepäck, aber ich ziehe ein

Unausgepackte Kisten
Halb eingeräumter Kleiderschrank
Wenn du es willst
Du weißt, dass du es hast

Räum eine Schublade aus, räum ein Regal aus
Ich würde es mit niemand anderem tun wollen