Dibs - Acoustic - Kelsea Ballerini перевод на русский

Dibs - Acoustic

I know everybody wants you
That ain't no secret
Hey, baby, what's your status?
And tell me are you tryna keep it?

Well, they can all back off
'Cause I know what I want
And while I got you listenin'
Did I mention?

If you got a kiss on your lips
That you're lookin' for somebody to take, hey
If you got a heart that ain't afraid to love
Ain't afraid to break, hey

If you've got a Friday night free and a shotgun seat
I'm just sayin', "I ain't got nowhere to be"
So, baby, I'll take whatever it is you've got to give

Hey, I'll callin' dibs
On your lips
On your kiss
On your time

Boy, I'm callin' dibs
On your hand
On your heart
All mine

Make everybody jealous
When I take you off the market
Get my lipstick on your right cheek
'Cause, boy, I got to mark it

Ooh, so they can all back off
'Cause I know what I want
And while I got you listenin'
Come on and show me what I'm missin', yeah

And if you got a kiss on your lips
That you're lookin' for somebody to take, hey
If you've got a heart that ain't afraid to love
Ain't afraid to break, hey

If you've got a Friday night free and a shotgun seat
I'm just sayin', "I ain't got nowhere to be"
So, baby, I'll take whatever it is you've got to give
Hey, I'm callin' dibs (yeah)

If you got a kiss on your lips
That you're lookin' for somebody to take, hey
If you got a heart that ain't afraid to love
Ain't afraid to break, hey

If you've got a Friday night free and a shotgun seat
I'm just sayin', "I ain't got nowhere to be"
So, baby, I'll take whatever it is you got to give

Hey, I'm callin' dibs
On your lips
On your kiss
On your time

Boy, I'm callin' dibs
On your hand
On your heart
All mine

Yeah, boy, I'm calling dibs
On your lips, on your kiss, on your time
Boy, I'm calling dibs
On your hand
On your heart
All mine

Yeah, I'm calling dibs, on your lips, on your kiss, on your time, boy
I'm just tryna make you mine, boy
Ooh
Dibs

Забиваю - Акустика

Я знаю, все тебя хотят,
Это не секрет.
Эй, малыш, ты свободен?
Скажи, ты хочешь этим воспользоваться?

Ну, пусть все отстанут,
Потому что я знаю, чего хочу.
И пока ты меня слушаешь,
Я говорила?

Если у тебя есть поцелуй,
Которым ты хочешь с кем-то поделиться, эй,
Если у тебя есть сердце, которое не боится любить,
Не боится разбиваться, эй,

Если у тебя свободный вечер пятницы и место рядом,
Я просто говорю: "Мне некуда идти".
Так что, малыш, я приму все, что ты можешь дать.

Эй, я забиваю
На твои губы,
На твой поцелуй,
На твое время.

Малыш, я забиваю
На твою руку,
На твое сердце,
Все мое.

Пусть все завидуют,
Когда я уведу тебя с рынка.
Оставлю след своей помады на твоей правой щеке,
Потому что, малыш, я должна пометить тебя.

О, так что пусть все отстанут,
Потому что я знаю, чего хочу.
И пока ты меня слушаешь,
Давай, покажи мне, что я упускаю, да.

И если у тебя есть поцелуй,
Которым ты хочешь с кем-то поделиться, эй,
Если у тебя есть сердце, которое не боится любить,
Не боится разбиваться, эй,

Если у тебя свободный вечер пятницы и место рядом,
Я просто говорю: "Мне некуда идти".
Так что, малыш, я приму все, что ты можешь дать.
Эй, я забиваю (да).

Если у тебя есть поцелуй,
Которым ты хочешь с кем-то поделиться, эй,
Если у тебя есть сердце, которое не боится любить,
Не боится разбиваться, эй,

Если у тебя свободный вечер пятницы и место рядом,
Я просто говорю: "Мне некуда идти".
Так что, малыш, я приму все, что ты можешь дать.

Эй, я забиваю
На твои губы,
На твой поцелуй,
На твое время.

Малыш, я забиваю
На твою руку,
На твое сердце,
Все мое.

Да, малыш, я забиваю
На твои губы, на твой поцелуй, на твое время.
Малыш, я забиваю
На твою руку,
На твое сердце,
Все мое.

Да, я забиваю на твои губы, на твой поцелуй, на твое время, малыш,
Я просто пытаюсь сделать тебя своим, малыш,
Оу,
Забиваю.