Текст и перевод песни Kelsea Ballerini - love and hate

love and hate

There's a thin, thin line between love and hate
Between a heart that's whole and a heart that breaks
Between ending the world or saving the day
There's a thin, thin line between love and hate

We used to be so happy, didn't we?
We used to say that forever'd be easy
But the day that you lied, I felt it all change
I crossed that thin, thin line between love and hate

Now, there's a thin, thin line between you and me
Between what this is now and what we used to be
The one that you choose to the one that you cheat
Now, there's a thin, thin line between you and me

We used to be so happy, didn't we? (we used to be happy)
We used to say that forever'd be easy (forever'd be easy)
But the day that you lied, I felt it all change (oh)
I crossed that thin, thin line between love and hate

Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh (we used to be happy)

Now, there's a thin, thin line between love and hate
Between a heart that's whole and a heart that breaks

We used to be so happy, didn't we? (we used to be happy)
We used to say that forever'd be easy (forever'd be easy)
But the day that you lied, I felt it all change (oh)
I crossed that thin, thin line between love and hate

Ooh, ooh-ooh (we used to be happy)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh (forever'd be easy)

Ooh-ooh, ooh-ooh (we used to be happy)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Любовь и ненависть

Между любовью и ненавистью тонкая, тонкая грань
Между сердцем целым и сердцем, что вот-вот расколется
Между концом света и спасением
Между любовью и ненавистью тонкая, тонкая грань

Мы были так счастливы, не так ли?
Мы говорили, что всегда будем счастливы
Но в тот день, когда ты солгал, я почувствовала, как всё изменилось
Я перешла эту тонкую, тонкую грань между любовью и ненавистью

Теперь между тобой и мной тонкая, тонкая грань
Между тем, что есть сейчас, и тем, что было раньше
Между той, которую ты выбираешь, и той, которой изменяешь
Теперь между тобой и мной тонкая, тонкая грань

Мы были так счастливы, не так ли? (мы были счастливы)
Мы говорили, что всегда будем счастливы (всегда будем счастливы)
Но в тот день, когда ты солгал, я почувствовала, как всё изменилось (о)
Я перешла эту тонкую, тонкую грань между любовью и ненавистью

О-о-о
О-о, о-о
О-о, о-о
О-о (мы были счастливы)

Теперь между любовью и ненавистью тонкая, тонкая грань
Между сердцем целым и сердцем, что вот-вот расколется

Мы были так счастливы, не так ли? (мы были счастливы)
Мы говорили, что всегда будем счастливы (всегда будем счастливы)
Но в тот день, когда ты солгал, я почувствовала, как всё изменилось (о)
Я перешла эту тонкую, тонкую грань между любовью и ненавистью

О-о-о (мы были счастливы)
О-о, о-о
О-о, о-о (всегда будем счастливы)

О-о, о-о (мы были счастливы)
О-о, о-о, о-о