Текст и перевод песни Kelsey Grammer - Prelude

Prelude

Bon soir, bon soir!
What pleasure it gives me to say
Bon soir!
Here we are at the pride of St. Tropez
The envy of the cabaret world
The jewel of the Riviera
What legend has told and rumor promised
We shall do our utmost to deliver
Ah, so many old friends
And so many new faces!
And so many old friends with new faces!
But we can linger no longer!
The inevitable is upon us.
Ladies and gentlemen - and you -
Open your eyes.
You have arrived at La Cage aux Folles!

Prélude

Bonsoir, bonsoir !
Quel plaisir de vous dire
Bonsoir !
Nous voilà au cœur du Saint-Tropez,
La fierté du monde du cabaret,
Le joyau de la Riviera,
Ce que les légendes ont raconté et les rumeurs ont promis,
Nous ferons de notre mieux pour vous le faire vivre.
Ah, tant d'anciens amis
Et tant de nouveaux visages !
Et tant d'anciens amis avec de nouveaux visages !
Mais nous ne pouvons pas nous attarder plus longtemps !
L'inévitable est là.
Mesdames et messieurs - et vous -
Ouvrez les yeux.
Vous êtes arrivés à La Cage aux Folles !