Текст и перевод песни Kelsey Lamb - Girl at the Bar

I was 3 drinks deep when you walked in
With another girl, holding your hand
We locked eyes and to your surprise
It looked like I's doin fine
But on the inside i's fightin tears tryin to hide it
Fakin a smile when I's really feelin like
I could fall apart in that crowded room
Pour my heart out to some random dude
Who's buyin' rounds & thinkin bout takin' me home
It's easy for some but for me its just too hard
To be that girl at the bar
Even when you put your hand on the small of her back
Pulled her close and made her laugh
I just acted like you and i never had a moment like that
So i faked a call cause I couldn't watch it no more
Fought through the crowd out the door right before
I's gonna
But on the inside i's fightin tears tryin to hide it
Fakin a smile when I's really feelin like
I could fall apart in this crowded room
Pour my heart out to some random dude
Who's buyin' rounds & thinkin bout takin' me home
It's easy for some but for me its just too hard
To be that girl at the bar

Я выпил уже 3 стакана, когда ты вошел
С другой девушкой, держащей тебя за руку
Мы встретились взглядами, и к твоему удивлению
Казалось, у меня все в порядке
Но внутри я борюсь со слезами, пытаясь скрыть это
Притворяюсь улыбающимся, когда на самом деле чувствую себя
Я мог бы развалиться на части в этой переполненной комнате
Излить свое сердце какому-нибудь случайному чуваку
Кто покупает патроны и думает о том, чтобы отвезти меня домой
Для кого-то это легко, но для меня это слишком сложно
Быть той девушкой в баре
Даже когда ты кладешь руку ей на поясницу
Притянул ее к себе и заставил рассмеяться
Я просто вела себя как ты, и у меня никогда не было такого момента, как этот
Поэтому я подделал звонок, потому что больше не мог на это смотреть
Пробился сквозь толпу к выходу прямо перед
Я собираюсь
Но внутри я борюсь со слезами, пытаясь скрыть это
Притворяюсь улыбающимся, когда на самом деле чувствую себя
Я мог бы развалиться на части в этой переполненной комнате
Излить свое сердце какому-нибудь случайному чуваку
Кто покупает патроны и думает о том, чтобы отвезти меня домой
Для кого-то это легко, но для меня это слишком сложно
Быть той девушкой в баре