Текст и перевод песни Kelsey Lamb - Heartbreak Away

Heartbreak Away

Sometimes you get it right on the first try
Everything lines up like it should
Sometimes you're on the wrong side of a goodbye
Tell yourself, "I won't do that again"

But sometimes forever's a heartbreak away
Think love just won't happen, but there'll come a day
Where your perfect fit walks through the door
The way you feel now, you won't feel no more
Sparks start to flame, won't ever be the same
'Cause sometimes forever, forever's a heartbreak away

The hurtin' ain't easy, but believe me
All that leaving is gonna leave you one day
It don't make sense right now, but it's gonna work out
All that let down will be worth the pain

But sometimes forever's a heartbreak away
Think love just won't happen, but there'll come a day
Where your perfect fit walks through the door
The way you feel now, you won't feel no more
Sparks start to flame, won't ever be the same
'Cause sometimes forever, forever's a heartbreak away

'Cause sometimes forever's a heartbreak away
Think love just won't happen, but there'll come a day
Where your perfect fit walks through the door
The way you feel now, you won't feel no more
Sparks start to flame, won't ever be the same
'Cause sometimes forever, forever's a heartbreak away

Le cœur brisé est à portée de main

Parfois, tu as raison du premier coup
Tout s'aligne comme il se doit
Parfois, tu es du mauvais côté d'un adieu
Tu te dis : "Je ne referai plus ça"

Mais parfois, pour toujours est à portée de main d'un cœur brisé
Tu penses que l'amour ne se produira pas, mais il viendra un jour
Où ta moitié idéale franchira la porte
Ce que tu ressens maintenant, tu ne le ressentiras plus
Les étincelles commencent à flamber, ce ne sera plus jamais pareil
Parce que parfois, pour toujours, pour toujours est à portée de main d'un cœur brisé

La douleur n'est pas facile, mais crois-moi
Tout ce départ te laissera un jour
Ça n'a pas de sens maintenant, mais ça va s'arranger
Toute cette déception vaudra la peine

Mais parfois, pour toujours est à portée de main d'un cœur brisé
Tu penses que l'amour ne se produira pas, mais il viendra un jour
Où ta moitié idéale franchira la porte
Ce que tu ressens maintenant, tu ne le ressentiras plus
Les étincelles commencent à flamber, ce ne sera plus jamais pareil
Parce que parfois, pour toujours, pour toujours est à portée de main d'un cœur brisé

Parce que parfois, pour toujours est à portée de main d'un cœur brisé
Tu penses que l'amour ne se produira pas, mais il viendra un jour
Où ta moitié idéale franchira la porte
Ce que tu ressens maintenant, tu ne le ressentiras plus
Les étincelles commencent à flamber, ce ne sera plus jamais pareil
Parce que parfois, pour toujours, pour toujours est à portée de main d'un cœur brisé