Текст и перевод песни Kelsey Lamb - Let It Break

Let It Break

No, I don't wanna distraction right now
I don't even wanna leave my house
Let me listen to sad songs all alone
And cry about how he did me wrong
If you really wanna help me
Don't call me up to tell me
At the end of every tunnel there's a brighter light
And the love is gonna be sweeter on the other side
That he wasn't the one if he let me get away
I know you're trying to save my heart
But I just wanna let it break
Let it crumble to the ground, I don't care
I wanna soak in the pain, and disappear
Doesn't matter what you try to say
I'm gonna wear his t-shirt anyway
And hit decline everytime
You call to try to tell me
At the end of every tunnel there's a brighter light
And the love is gonna be sweeter on the other side
That he wasn't the one if he let me get away
I know you're trying to save my heart
But I just wanna let it break
Let it shatter, it doesn't matter what you say
I don't wanna hear it anyways
So don't tell me,
At the end of every tunnel there's a brighter light
And the love is gonna be sweeter on the other side
That he wasn't the one if he let me get away
I know you're trying to save my heart
But I just wanna let it break

Laisse-le se briser

Non, je ne veux pas de distractions en ce moment
Je ne veux même pas sortir de chez moi
Laisse-moi écouter des chansons tristes toute seule
Et pleurer sur la façon dont il m'a fait du tort
Si tu veux vraiment m'aider
Ne m'appelle pas pour me dire
Qu'à la fin de chaque tunnel, il y a une lumière plus brillante
Et que l'amour sera plus doux de l'autre côté
Qu'il n'était pas celui qu'il faut s'il m'a laissé partir
Je sais que tu essaies de sauver mon cœur
Mais je veux juste le laisser se briser
Le laisser s'effondrer au sol, je m'en fiche
Je veux me noyer dans la douleur et disparaître
Peu importe ce que tu essaies de dire
Je vais quand même porter son t-shirt
Et refuser chaque fois
Que tu appelles pour essayer de me dire
Qu'à la fin de chaque tunnel, il y a une lumière plus brillante
Et que l'amour sera plus doux de l'autre côté
Qu'il n'était pas celui qu'il faut s'il m'a laissé partir
Je sais que tu essaies de sauver mon cœur
Mais je veux juste le laisser se briser
Le laisser se briser en mille morceaux, peu importe ce que tu dis
Je ne veux pas l'entendre de toute façon
Alors ne me dis pas,
Qu'à la fin de chaque tunnel, il y a une lumière plus brillante
Et que l'amour sera plus doux de l'autre côté
Qu'il n'était pas celui qu'il faut s'il m'a laissé partir
Je sais que tu essaies de sauver mon cœur
Mais je veux juste le laisser se briser