Текст и перевод песни Kelsey Lamb - Let It Break

Let It Break

No, I don't wanna distraction right now
I don't even wanna leave my house
Let me listen to sad songs all alone
And cry about how he did me wrong
If you really wanna help me
Don't call me up to tell me
At the end of every tunnel there's a brighter light
And the love is gonna be sweeter on the other side
That he wasn't the one if he let me get away
I know you're trying to save my heart
But I just wanna let it break
Let it crumble to the ground, I don't care
I wanna soak in the pain, and disappear
Doesn't matter what you try to say
I'm gonna wear his t-shirt anyway
And hit decline everytime
You call to try to tell me
At the end of every tunnel there's a brighter light
And the love is gonna be sweeter on the other side
That he wasn't the one if he let me get away
I know you're trying to save my heart
But I just wanna let it break
Let it shatter, it doesn't matter what you say
I don't wanna hear it anyways
So don't tell me,
At the end of every tunnel there's a brighter light
And the love is gonna be sweeter on the other side
That he wasn't the one if he let me get away
I know you're trying to save my heart
But I just wanna let it break

Дай ему разбиться

Нет, мне сейчас не нужны никакие отвлечения,
Я даже не хочу выходить из дома.
Позволь мне слушать грустные песни в одиночестве
И плакать о том, как он поступил со мной.
Если ты действительно хочешь мне помочь,
Не звони мне, чтобы сказать,
Что в конце каждого туннеля есть яркий свет,
И что любовь будет слаще на другой стороне,
Что он был не тот, если позволил мне уйти.
Я знаю, ты пытаешься спасти мое сердце,
Но я просто хочу, чтобы оно разбилось.
Пусть разобьется вдребезги, мне все равно.
Я хочу упиваться болью и исчезнуть.
Неважно, что ты пытаешься сказать,
Я все равно буду носить его футболку
И нажимать «отклонить» каждый раз,
Когда ты звонишь, чтобы сказать,
Что в конце каждого туннеля есть яркий свет,
И что любовь будет слаще на другой стороне,
Что он был не тот, если позволил мне уйти.
Я знаю, ты пытаешься спасти мое сердце,
Но я просто хочу, чтобы оно разбилось.
Пусть разобьется, неважно, что ты говоришь,
Я все равно не хочу этого слышать.
Так что не говори мне,
Что в конце каждого туннеля есть яркий свет,
И что любовь будет слаще на другой стороне,
Что он был не тот, если позволил мне уйти.
Я знаю, ты пытаешься спасти мое сердце,
Но я просто хочу, чтобы оно разбилось.