Текст и перевод песни Kelsey Lamb - Miss Me Dont

Miss Me Dont

I heard she broke your heart just like you did to me
Turns out you ain't the only one who likes to cheat
I bet you wonder if I'll ever take you back
But boy don't waste your time I've gotten past the past

So when you get to drinkin', thinkin' you
Should call me on the phone
Be there when you wake up nobody, yeah it hurts to be alone
We can't turn off that feelin' and you wanna
Let me know that you miss me, don't
If you miss me, miss me don't

Don't care to hear you say 'I'm sorry I was wrong'
Ain't no forgiving what you did so just move on
Takе your 'but I love you's and just keep 'em to yourself
'Causе you don't love somebody if you're
Puttin' him through hell

So if get to drinkin', thinkin' you should call me on the phone
Be there when you wake up nobody, yeah it hurts to be alone

We can't turn off that feelin' and you wanna
Let me know that you miss me, don't
If you miss me, miss me don't
If you miss me don't

If you miss me don't think for a second that I'm feelin' like you do
You might be missin' me but I ain't missin' you

So when you get to drinkin', thinkin' you
Should call me on the phone
Be there when you wake up nobody, yeah it hurts to be alone

We can't turn off that feelin' and you wanna
Let me know that you miss me, don't
If you miss me, miss me don't
If you miss me, don't
If you miss me, miss me don't

Tu me manques pas

J'ai entendu dire qu'elle t'a brisé le cœur comme tu m'as brisé le mien
Il s'avère que tu n'es pas le seul à aimer tricher
Je parie que tu te demandes si je te reprendrai un jour
Mais mon chéri, ne perds pas ton temps, j'ai dépassé le passé

Alors quand tu te mets à boire et que tu penses que tu devrais
Me téléphoner
Être là quand tu te réveilles, personne, oui ça fait mal d'être seul
On ne peut pas éteindre ce sentiment et tu veux
Me faire savoir que tu me manques, non
Si tu me manques, tu me manques pas

Je ne veux pas t'entendre dire "Je suis désolé, j'avais tort"
Il n'y a pas de pardon pour ce que tu as fait, alors passe à autre chose
Prends tes "mais je t'aime" et garde-les pour toi
Parce que tu n'aimes pas quelqu'un si tu es
En train de le faire passer par l'enfer

Alors si tu te mets à boire et que tu penses que tu devrais me téléphoner
Être là quand tu te réveilles, personne, oui ça fait mal d'être seul

On ne peut pas éteindre ce sentiment et tu veux
Me faire savoir que tu me manques, non
Si tu me manques, tu me manques pas
Si tu me manques pas

Si tu me manques, ne pense pas une seconde que je ressens ce que tu ressens
Tu me manques peut-être, mais je ne te manque pas

Alors quand tu te mets à boire et que tu penses que tu devrais
Me téléphoner
Être là quand tu te réveilles, personne, oui ça fait mal d'être seul

On ne peut pas éteindre ce sentiment et tu veux
Me faire savoir que tu me manques, non
Si tu me manques, tu me manques pas
Si tu me manques, non
Si tu me manques, tu me manques pas