Текст и перевод песни Kelsey Lamb - Never Like This (From “American Song Contest”)

Never Like This (From “American Song Contest”)

I've been on top of the world
I've seen as good as it gets
I looked at everything I wanted
And held it in my fingertips
Yeah, I felt alive, I felt right
I felt safe, I felt like that before
Yeah, I felt sure

But never like this, I've never been kissed
The way you're kissing me right now, baby
How did I live
Don't know what I did
Before I felt your touch
Your love the way that I do
I swear, I thought I knew what love mеant
But never like, nеver like, never like this

I've been up all night
Yeah, I've seen stars in somebody's eyes
I took a chance and let my guard down
Made the jump and thought I'd fly
I felt the rush, walked that road
Felt the fire, I got close

But never like this, I've never been kissed
The way you're kissing me right now, baby
How did I live? Don't know what I did
Before I felt your touch, your love the way that I do
I swear, I thought I knew what love meant
But never like, never like, never like this

Pull me in again
I swear, I thought
I knew what love meant

But never like this
The way you're kissing me right now, baby
Never like this

Never like this, I've never been kissed
The way you're kissing me right now, baby
How did I live
Don't know what I did
Before I felt your touch, your love the way that I do
I swear, I thought I knew what love meant
But never like, never like, never like this

Never like, never like, never like this
I swear, I thought I knew what love meant, yeah
But never like, never like, never like this

Jamais comme ça (De “American Song Contest”)

J'étais au sommet du monde
J'ai vu le meilleur de ce qui existe
J'ai regardé tout ce que je voulais
Et je l'ai tenu au bout de mes doigts
Oui, je me sentais vivante, j'étais bien
Je me sentais en sécurité, j'avais déjà ressenti ça
Oui, j'étais sûre de moi

Mais jamais comme ça, je n'ai jamais été embrassée
Comme tu m'embrasses en ce moment, mon chéri
Comment j'ai pu vivre
Je ne sais pas ce que j'ai fait
Avant de sentir ton toucher
Ton amour, comme je le ressens
Je jure, je pensais savoir ce qu'était l'amour
Mais jamais comme ça, jamais comme ça, jamais comme ça

J'ai passé la nuit debout
Oui, j'ai vu des étoiles dans les yeux de quelqu'un
J'ai pris le risque de baisser ma garde
J'ai sauté et j'ai pensé que j'allais voler
J'ai senti l'élan, j'ai marché sur cette route
J'ai senti le feu, je me suis rapprochée

Mais jamais comme ça, je n'ai jamais été embrassée
Comme tu m'embrasses en ce moment, mon chéri
Comment j'ai pu vivre ? Je ne sais pas ce que j'ai fait
Avant de sentir ton toucher, ton amour, comme je le ressens
Je jure, je pensais savoir ce qu'était l'amour
Mais jamais comme ça, jamais comme ça, jamais comme ça

Ramène-moi à toi encore une fois
Je jure, je pensais
Savoir ce qu'était l'amour

Mais jamais comme ça
Comme tu m'embrasses en ce moment, mon chéri
Jamais comme ça

Jamais comme ça, je n'ai jamais été embrassée
Comme tu m'embrasses en ce moment, mon chéri
Comment j'ai pu vivre
Je ne sais pas ce que j'ai fait
Avant de sentir ton toucher, ton amour, comme je le ressens
Je jure, je pensais savoir ce qu'était l'amour
Mais jamais comme ça, jamais comme ça, jamais comme ça

Jamais comme ça, jamais comme ça, jamais comme ça
Je jure, je pensais savoir ce qu'était l'amour, oui
Mais jamais comme ça, jamais comme ça, jamais comme ça