Текст и перевод песни Kelsey Lamb - Never Like This (From “American Song Contest”)

Never Like This (From “American Song Contest”)

I've been on top of the world
I've seen as good as it gets
I looked at everything I wanted
And held it in my fingertips
Yeah, I felt alive, I felt right
I felt safe, I felt like that before
Yeah, I felt sure

But never like this, I've never been kissed
The way you're kissing me right now, baby
How did I live
Don't know what I did
Before I felt your touch
Your love the way that I do
I swear, I thought I knew what love mеant
But never like, nеver like, never like this

I've been up all night
Yeah, I've seen stars in somebody's eyes
I took a chance and let my guard down
Made the jump and thought I'd fly
I felt the rush, walked that road
Felt the fire, I got close

But never like this, I've never been kissed
The way you're kissing me right now, baby
How did I live? Don't know what I did
Before I felt your touch, your love the way that I do
I swear, I thought I knew what love meant
But never like, never like, never like this

Pull me in again
I swear, I thought
I knew what love meant

But never like this
The way you're kissing me right now, baby
Never like this

Never like this, I've never been kissed
The way you're kissing me right now, baby
How did I live
Don't know what I did
Before I felt your touch, your love the way that I do
I swear, I thought I knew what love meant
But never like, never like, never like this

Never like, never like, never like this
I swear, I thought I knew what love meant, yeah
But never like, never like, never like this

Никогда такой (с American Song Contest)

Я была на вершине мира,
Видела все самое лучшее,
Смотрела на все, чего хотела,
И держала это в своих руках.
Да, я чувствовала себя живой, чувствовала себя правильно,
Чувствовала себя в безопасности, чувствовала себя так и раньше.
Да, я была уверена.

Но никогда так, меня никогда не целовали
Так, как ты целуешь меня сейчас, милый.
Как я жила?
Не знаю, что я делала,
Пока не почувствовала твое прикосновение,
Твою любовь так, как чувствую ее я.
Клянусь, я думала, что знаю, что такое любовь,
Но никогда так, никогда так, никогда не чувствовала этого.

Я не спала всю ночь,
Да, я видела звезды в чьих-то глазах,
Я рискнула и ослабила бдительность,
Сделала прыжок и думала, что полечу.
Я чувствовала порыв, шла по этой дороге,
Чувствовала огонь, я была близка.

Но никогда так, меня никогда не целовали
Так, как ты целуешь меня сейчас, милый.
Как я жила? Не знаю, что я делала,
Пока не почувствовала твое прикосновение, твою любовь так, как чувствую ее я.
Клянусь, я думала, что знаю, что такое любовь,
Но никогда так, никогда так, никогда не чувствовала этого.

Притяни меня снова.
Клянусь, я думала,
Что знаю, что такое любовь.

Но никогда так,
Как ты целуешь меня сейчас, милый,
Никогда не чувствовала этого.

Никогда так, меня никогда не целовали
Так, как ты целуешь меня сейчас, милый.
Как я жила?
Не знаю, что я делала,
Пока не почувствовала твое прикосновение, твою любовь так, как чувствую ее я.
Клянусь, я думала, что знаю, что такое любовь,
Но никогда так, никогда так, никогда не чувствовала этого.

Никогда так, никогда так, никогда не чувствовала этого.
Клянусь, я думала, что знаю, что такое любовь, да,
Но никогда так, никогда так, никогда не чувствовала этого.