Текст и перевод песни Kelsey Lamb - Say It Again

Say It Again

You don't have to tell me I'm pretty
Cause I get it when you kiss me, it hits me
And you don't have to tell me I'm funny
Cause I, I hear it when you're laughin' honey
And if you never said that you think I'm smart
Well, I probably wouldn't take it that hard
But, when you tell me you love me
Just once ain't enough for me

Say it again
Cause I like it when the words fall out
They sound so sweet to me
Say it again
Cause it never gets old how it just flows so easily
I never worry about if you lovе me
But I'll ask because I can
And you don't havе to
But would you
Say it again

It's crazy just the way it gets me
Ya, you know it and you own and its sexy
Doesn't matter how you do it
If you whisper, if you yell it, if you sing it

Say it again
Cause I like it when the words fall out
They sound so sweet to me
Say it again
Cause it never gets old how it just flows so easily
I never worry about if you love me
But I'll ask because I can
And you don't have to
But would you
Say it again

You don't have to tell me twice
But baby ya a few more times
Would be alright

Say it again...

Would you say it again
Cause I like it when the words fall out
They sound so sweet to me
Say it again
Cause it never gets old how it just flows so easily
I never worry about if you love me
But I'll ask because I can
And you don't have to
But would you
Say it again

Dis-le encore

Tu n'as pas besoin de me dire que je suis belle
Parce que je le comprends quand tu m'embrasses, ça me touche
Et tu n'as pas besoin de me dire que je suis drôle
Parce que je, j'entends quand tu ris, mon chéri
Et si tu ne disais jamais que tu trouves que je suis intelligente
Eh bien, je ne le prendrais probablement pas si mal
Mais, quand tu me dis que tu m'aimes
Une seule fois ne me suffit pas

Dis-le encore
Parce que j'aime quand les mots sortent
Ils me sonnent si doux
Dis-le encore
Parce que ça ne vieillit jamais, comme ça coule si facilement
Je ne m'inquiète jamais de savoir si tu m'aimes
Mais je vais demander parce que je peux
Et tu n'as pas à le faire
Mais le ferais-tu
Dis-le encore

C'est fou la façon dont ça me prend
Ouais, tu le sais et tu le possèdes et c'est sexy
Peu importe comment tu le fais
Si tu chuchotes, si tu crie, si tu le chantes

Dis-le encore
Parce que j'aime quand les mots sortent
Ils me sonnent si doux
Dis-le encore
Parce que ça ne vieillit jamais, comme ça coule si facilement
Je ne m'inquiète jamais de savoir si tu m'aimes
Mais je vais demander parce que je peux
Et tu n'as pas à le faire
Mais le ferais-tu
Dis-le encore

Tu n'as pas besoin de me le dire deux fois
Mais bébé, quelques fois de plus
Ce serait bien

Dis-le encore...

Dis-le encore
Parce que j'aime quand les mots sortent
Ils me sonnent si doux
Dis-le encore
Parce que ça ne vieillit jamais, comme ça coule si facilement
Je ne m'inquiète jamais de savoir si tu m'aimes
Mais je vais demander parce que je peux
Et tu n'as pas à le faire
Mais le ferais-tu
Dis-le encore