Текст и перевод песни Kelsey Lu - Rebel

Rebel

Rebel was your middle name
When you were a young girl
Living free in the '60s
Black boots, mini-skirt, blonde curls
Then when you went to art school
Breaking hearts and all the rules
You met the man of your dreams
To society, he was unconventional
But you didn't mind being outside

Times have really really changed
Changed
Yet they always stay the same, same, woo ooh
Never get go really walk away, do you?
Who will be the ones to walk away with you?

Hustle was your middle name
When you were a young man
Living to breathe in the '60s
Black-picked, flared fit, bongos
Then when you went to art school
Pushing back crackie and June
Witnessing this side of blue
You knew that you'd be nothing but a number
Thrown in the back

Time hasn't even, time hasn't even changed, changed
Is it always gonna stay the same way?
Woo-ooh
You don't really get to walk away, do you?
Who will be the ones to walk with you?

Times should really, really change, change
Yet the always stay the same way to you
You don't really get to walk away do you?
Who will be the ones to walk away with you?

Rebelle

Rebelle était ton deuxième prénom
Quand tu étais une jeune fille
Vivant libre dans les années 60
Bottes noires, mini-jupe, boucles blondes
Puis quand tu es allée à l'école d'art
Brisant des cœurs et toutes les règles
Tu as rencontré l'homme de tes rêves
Pour la société, il était non conventionnel
Mais tu n'avais pas peur d'être à l'écart

Les temps ont vraiment vraiment changé
Changé
Et pourtant ils restent toujours les mêmes, les mêmes, woo ooh
Tu ne peux jamais vraiment partir, tu sais ?
Qui sera celui qui partira avec toi ?

Hustle était ton deuxième prénom
Quand tu étais un jeune homme
Vivant pour respirer dans les années 60
Noirci, ajusté évasé, bongos
Puis quand tu es allé à l'école d'art
Repoussant crackie et June
Témoin de ce côté bleu
Tu savais que tu ne serais qu'un numéro
Jeté à l'arrière

Le temps n'a même pas, le temps n'a même pas changé, changé
Est-ce que ça va toujours rester comme ça ?
Woo-ooh
Tu ne peux pas vraiment partir, tu sais ?
Qui sera celui qui marchera avec toi ?

Les temps devraient vraiment, vraiment changer, changer
Et pourtant ils restent toujours les mêmes pour toi
Tu ne peux pas vraiment partir, tu sais ?
Qui sera celui qui partira avec toi ?