Текст и перевод песни Kelsey Lu - Rebel

Rebel

Rebel was your middle name
When you were a young girl
Living free in the '60s
Black boots, mini-skirt, blonde curls
Then when you went to art school
Breaking hearts and all the rules
You met the man of your dreams
To society, he was unconventional
But you didn't mind being outside

Times have really really changed
Changed
Yet they always stay the same, same, woo ooh
Never get go really walk away, do you?
Who will be the ones to walk away with you?

Hustle was your middle name
When you were a young man
Living to breathe in the '60s
Black-picked, flared fit, bongos
Then when you went to art school
Pushing back crackie and June
Witnessing this side of blue
You knew that you'd be nothing but a number
Thrown in the back

Time hasn't even, time hasn't even changed, changed
Is it always gonna stay the same way?
Woo-ooh
You don't really get to walk away, do you?
Who will be the ones to walk with you?

Times should really, really change, change
Yet the always stay the same way to you
You don't really get to walk away do you?
Who will be the ones to walk away with you?

Бунтарь

Бунтаркой ты была с пеленок,
Когда была девчонкой молодой,
Жила свободно в шестидесятых,
Черные ботинки, мини-юбка, светлые кудри.
Потом, когда ты в художественную школу поступила,
Разбивала сердца и нарушала все правила,
Ты встретила мужчину своей мечты,
Для общества он был нетрадиционным,
Но тебя не волновало, что вы были вне системы.

Времена так сильно изменились,
Изменились,
И все же они всегда остаются прежними, прежними, у-у-у,
Никогда по-настоящему не уйдешь, не так ли?
Кто же уйдет вместе с тобой?

Авантюрист был твоим вторым именем,
Когда ты был юнцом,
Живя, чтобы дышать в шестидесятых,
Черный медиатор, расклешенные джинсы, бонги.
Потом, когда ты в художественную школу поступил,
Отталкивая наркотики и июнь,
Видя эту сторону грусти,
Ты знал, что будешь всего лишь цифрой,
Заброшенной в самый конец.

Время даже не изменилось, даже не изменилось, изменилось,
Неужели всё всегда будет так же?
У-у-у
Ты ведь по-настоящему не можешь уйти, не так ли?
Кто пойдет вместе с тобой?

Времена должны действительно измениться, измениться,
И все же они всегда остаются для тебя прежними,
Ты ведь по-настоящему не можешь уйти, не так ли?
Кто уйдет вместе с тобой?