Текст и перевод песни Kelsi Mayne - Still Not Over You

Still Not Over You

It′s been a month since you said you loved me
27 days since you walked away
I can hardly eat, I'm barely breathing
But everybody tells me that I′m better off anyway
And I gotta keep my mind off you
So I, Got myself a brand new dress
Sitting in this a brand new car
Put my new dog in the back
But i'm stuck in park
Head out with my friends each night
To a different bar
Moving but not moving on
But no matter how hard I try
I, I, I hear that it gets better with time
I, I... Don't know what else to do
And I, I, I guess I need a little more time
Still not over you
Walkin home and I′m caught in the rain
Like that stormy night you couldn′t keep your hands off of me
Now those hands are holding someone else
Was I nothing but just another notch on your belt
Now I gotta keep my mind off you
So I, Got myself a brand new dress
Sitting in this a brand new car
Put my new dog in the back
But i'm stuck in park
Head out with my friends each night
To a different bar
Moving but not moving on
But no matter how hard I try
I, I, I hear that it gets better with time
I, I... Don′t know what else to do
And I, I, I guess I need a little more time
Still not over you
Even after all you've done to hurt me After leaving me feeling so bad
Even though you lit a fire that
Burned me I wanna go back to what we had...
So I, Got myself a brand new dress
Sitting in this a brand new car
Put my new dog in the back
But i′m stuck in park
Head out with my friends each night
To a different bar
Moving but not moving on
But no matter how hard I try
So I, Got myself a brand new dress
Sitting in this a brand new car
Put my new dog in the back
But i'm stuck in park
Head out with my friends each night
To a different bar
Moving but not moving on
But no matter how hard I try
I, I, I hear that it gets better with time
I, I... Don′t know what else to do
And I, I, I guess I need a little more time
Still not over you

And I, I, I guess I need a little more time
Still not over you

Toujours pas passé à autre chose

Cela fait un mois que tu as dit que tu m'aimais
27 jours que tu es parti
J'ai du mal à manger, j'ai du mal à respirer
Mais tout le monde me dit que je suis mieux comme ça de toute façon
Et je dois me sortir de ta tête
Alors, je me suis acheté une nouvelle robe
Je suis dans une nouvelle voiture
J'ai mis mon nouveau chien à l'arrière
Mais je suis bloquée en stationnement
Je sors avec mes amis chaque soir
Dans un bar différent
Je bouge, mais je ne passe pas à autre chose
Mais malgré tous mes efforts
J'entends dire que ça va mieux avec le temps
Je ne sais pas quoi faire d'autre
Et j'imagine que j'ai besoin d'un peu plus de temps
Je n'ai pas encore passé à autre chose
Je rentre à pied et je me fais prendre sous la pluie
Comme cette nuit d'orage où tu ne pouvais pas me lâcher
Maintenant, ces mains tiennent quelqu'un d'autre
N'étais-je qu'une énième conquête sur ton tableau de chasse ?
Maintenant, je dois me sortir de ta tête
Alors, je me suis acheté une nouvelle robe
Je suis dans une nouvelle voiture
J'ai mis mon nouveau chien à l'arrière
Mais je suis bloquée en stationnement
Je sors avec mes amis chaque soir
Dans un bar différent
Je bouge, mais je ne passe pas à autre chose
Mais malgré tous mes efforts
J'entends dire que ça va mieux avec le temps
Je ne sais pas quoi faire d'autre
Et j'imagine que j'ai besoin d'un peu plus de temps
Je n'ai pas encore passé à autre chose
Même après tout ce que tu as fait pour me faire mal Après m'avoir laissée me sentir si mal
Même si tu as allumé un feu qui
M'a brûlée, j'aimerais revenir à ce que nous avions...
Alors, je me suis acheté une nouvelle robe
Je suis dans une nouvelle voiture
J'ai mis mon nouveau chien à l'arrière
Mais je suis bloquée en stationnement
Je sors avec mes amis chaque soir
Dans un bar différent
Je bouge, mais je ne passe pas à autre chose
Mais malgré tous mes efforts
Alors, je me suis acheté une nouvelle robe
Je suis dans une nouvelle voiture
J'ai mis mon nouveau chien à l'arrière
Mais je suis bloquée en stationnement
Je sors avec mes amis chaque soir
Dans un bar différent
Je bouge, mais je ne passe pas à autre chose
Mais malgré tous mes efforts
J'entends dire que ça va mieux avec le temps
Je ne sais pas quoi faire d'autre
Et j'imagine que j'ai besoin d'un peu plus de temps
Je n'ai pas encore passé à autre chose

Et j'imagine que j'ai besoin d'un peu plus de temps
Je n'ai pas encore passé à autre chose