Текст и перевод песни Kelsie Watts - Destructive

Destructive

Разрушительница

Once I left my heart wide open

Когда-то моё сердце было открыто нараспашку,

Now I'm not so good with emotions

А теперь я не очень-то лажу с эмоциями.

You say you want me how could you know

Ты говоришь, что хочешь меня – откуда тебе знать?

I'll let you in just move in slow

Я впущу тебя, только двигайся медленно.

You look at me

Ты смотришь на меня,

Like you believe

Будто веришь,

I'm some kind of angel

Что я своего рода ангел,

Haven't seen all the angles

Но ты не видел меня со всех сторон.

Outside of your dreams

Вне твоих фантазий

I can be mean

Я могу быть злой.

I feel kinda dangerous

Я чувствую себя довольно опасной.

I wanna let love in

Я хочу впустить любовь,

But I can be destructive

Но я могу быть разрушительницей.

I build a good thing then I tear it down

Я строю что-то хорошее, а потом разрушаю это.

I wanna let love in

Я хочу впустить любовь,

But I can be destructive

Но я могу быть разрушительницей.

I'll cut you out yeah I'll keep my crown

Я оттолкну тебя, да, я сохраню свою корону.

Broke my rules when you broke down

Я нарушила свои правила, когда ты сломался.

Left them on my side of town

Оставлю их на своей стороне города.

Can't do feelings i won't stay long

Не умею в чувства, я не останусь надолго.

Pull me closer prove me wrong

Притяни меня ближе, докажи, что я ошибаюсь.

You look at me

Ты смотришь на меня,

Like you believe

Будто веришь,

I'm some kind of angel

Что я своего рода ангел,

Haven't seen all the angles

Но ты не видел меня со всех сторон.

Outside of your dreams

Вне твоих фантазий

I can be mean

Я могу быть злой.

I feel kinda dangerous

Я чувствую себя довольно опасной.

I wanna let love in

Я хочу впустить любовь,

But I can be destructive

Но я могу быть разрушительницей.

I build a good thing then I tear it down

Я строю что-то хорошее, а потом разрушаю это.

I wanna let love in

Я хочу впустить любовь,

But I can be destructive

Но я могу быть разрушительницей.

I'll cut you out yeah I'll keep my crown

Я оттолкну тебя, да, я сохраню свою корону.

Trust no one I trust no one

Никому не верю, никому не верю.

I break things because I'm broken

Я ломаю вещи, потому что я сломлена.

Trust no one I trust no one

Никому не верю, никому не верю.

I break things because I'm broken

Я ломаю вещи, потому что я сломлена.

Trust no one I trust no one

Никому не верю, никому не верю.

I break things because I'm broken

Я ломаю вещи, потому что я сломлена.

Trust no one I trust no one

Никому не верю, никому не верю.

I break things because I'm broken

Я ломаю вещи, потому что я сломлена.

I wanna let love in

Я хочу впустить любовь,

But I can be destructive

Но я могу быть разрушительницей.

I build a good thing then I tear it down

Я строю что-то хорошее, а потом разрушаю это.

I wanna let love in

Я хочу впустить любовь,

But I can be destructive

Но я могу быть разрушительницей.

I'll cut you out yeah I'll keep my crown

Я оттолкну тебя, да, я сохраню свою корону.

Оцените перевод

Авторы: Samuel Plotkin, Stephen Rivera, Kelsie Watts

Альбом

Destructive - Single

дата релиза

04-12-2020

1 Destructive

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.