Текст и перевод песни Kelso. - Long Way Home

Long Way Home

I'ma take the long way home so I can stay gone
Something 'bout my life just feel better when I'm alone
That's why all these nights I'm not checking up on my phone
And I'ma be alright so leave a message at the tone
And I'ma take the long way home so I can stay gone
Something 'bout my life just feel better when I'm alone
That's why all these nights I'm not checking up on my phone
And I'ma be alright so leave a message at the tone
And this the life that I chose
This the life that I chose
This the life that I chose
This the life that I chose

Now I'm gone and I know that I'm on
Y'all froze while lately I feel I'm heating up
I'm remembering where I'm from and feeling like I don't speak enough
Momma we don't speak enough
Father we don't speak enough
And I hope y'all know reaching out is hard
'Cause no matter where I go I'm feeling all these scars
And I been on the road wondering how you are
I hope you well from afar
(Hope y'all know reaching out is hard
No matter where I go I'm feeling all these scars
And I been on the road wondering how you are
I hope you well from afar)

Yeah
Yeah I dug myself out the grave that I had been laying in
They threw dirt up on my name thinking it would've caved me in
I heard the whispers in the back of how it ain't no saving him
And I soon as I double back they'll never say the shit again
'Cause I done came a long way from traveling the wrong way
From the dark found the light and made it moving my own way
So what could I be mad for
I made everything that I asked for
I lost a couple niggas along the way I feel bad for
And I still ain't give a tear
Used to feel the ending was near
But the feeling was never fear
'Cause the ceiling was never clear
And I'm hearing all of the cheer
And you can keep it
I never been the nigga to ever need it
And I done came a long way and I'm proud of it
Never needed nobody else on a single mile of it
I chose this life for myself and that'll never change
I never thought going through hell ever would've felt this way

I'ma take the long way home so I can stay gone
Something 'bout my life just feel better when I'm alone
That why all these nights I'm not checking up on my phone
And I'ma be alright so leave a message at the tone
And this the life that I chose
This the life that I chose
This the life that I chose
This the life that I chose

I'ma take the long way
The long way
The long way
The long way
The long way
The long way
Yeah I'ma take the long way
Yeah I'ma take the long way
I'ma take the long way home so I can stay gone
'Cause something 'bout my life just feel better when I'm alone
And that why all these nights I'm not checking up on my phone
And I'ma be alright so leave a message at the tone

Le Long Chemin Du Retour

Je vais prendre le long chemin du retour pour pouvoir rester loin
Il y a quelque chose dans ma vie qui me fait me sentir mieux quand je suis seul
C'est pourquoi toutes ces nuits je ne vérifie pas mon téléphone
Et je vais bien, alors laisse un message après le signal
Je vais prendre le long chemin du retour pour pouvoir rester loin
Il y a quelque chose dans ma vie qui me fait me sentir mieux quand je suis seul
C'est pourquoi toutes ces nuits je ne vérifie pas mon téléphone
Et je vais bien, alors laisse un message après le signal
Et c'est la vie que j'ai choisie
C'est la vie que j'ai choisie
C'est la vie que j'ai choisie
C'est la vie que j'ai choisie

Maintenant je suis parti et je sais que je suis sur la bonne voie
Vous êtes restés figés alors que moi, ces derniers temps, j'ai l'impression de chauffer
Je me souviens d'où je viens et j'ai l'impression de ne pas assez parler
Maman, on ne se parle pas assez
Père, on ne se parle pas assez
Et j'espère que vous savez que tendre la main est difficile
Parce que peu importe où j'irai, je ressens toutes ces cicatrices
Et j'ai été sur la route en me demandant comment tu allais
J'espère que tu vas bien, de loin
(J'espère que vous savez que tendre la main est difficile
Peu importe où j'irai, je ressens toutes ces cicatrices
Et j'ai été sur la route en me demandant comment tu allais
J'espère que tu vas bien, de loin)

Oui
Oui, je me suis sorti de la tombe dans laquelle j'étais couché
Ils ont jeté de la terre sur mon nom en pensant que ça m'aurait fait céder
J'ai entendu les murmures dans le dos sur le fait qu'il n'y avait aucun moyen de me sauver
Et dès que je reviendrai en arrière, ils ne diront plus jamais ça
Parce que j'ai fait beaucoup de chemin depuis que j'ai voyagé dans la mauvaise direction
Depuis les ténèbres, j'ai trouvé la lumière et j'ai continué à avancer à ma manière
Alors pourquoi serais-je en colère ?
J'ai eu tout ce que j'ai demandé
J'ai perdu quelques mecs en chemin, je suis désolé pour eux
Et je n'ai toujours pas versé une larme
Je pensais que la fin était proche
Mais je n'ai jamais eu peur
Parce que le plafond n'a jamais été clair
Et j'entends tous les applaudissements
Et tu peux garder ça
Je n'ai jamais été le genre de mec à en avoir besoin
J'ai fait beaucoup de chemin et j'en suis fier
Je n'ai jamais eu besoin de personne d'autre sur un seul kilomètre de ce chemin
J'ai choisi cette vie pour moi-même et ça ne changera jamais
Je n'aurais jamais pensé que traverser l'enfer se ressentirait comme ça

Je vais prendre le long chemin du retour pour pouvoir rester loin
Il y a quelque chose dans ma vie qui me fait me sentir mieux quand je suis seul
C'est pourquoi toutes ces nuits je ne vérifie pas mon téléphone
Et je vais bien, alors laisse un message après le signal
Et c'est la vie que j'ai choisie
C'est la vie que j'ai choisie
C'est la vie que j'ai choisie
C'est la vie que j'ai choisie

Je vais prendre le long chemin
Le long chemin
Le long chemin
Le long chemin
Le long chemin
Le long chemin
Oui, je vais prendre le long chemin
Oui, je vais prendre le long chemin
Je vais prendre le long chemin du retour pour pouvoir rester loin
Parce qu'il y a quelque chose dans ma vie qui me fait me sentir mieux quand je suis seul
Et c'est pourquoi toutes ces nuits je ne vérifie pas mon téléphone
Et je vais bien, alors laisse un message après le signal