Loengo - Brown Family , Kelson Most Wanted , Emana Cheezy перевод на немецкий

Loengo

Hoje eu só quero
A moça mais bonita
E eu a vi, e dá pra mim
Se os gostos são indiscutíveis
Então eu vou pausaré
Com essa mboa tarraxaré
Sandiga
Se os bradas vão falaré
Jiculumesso abre o olho
Essa dama tem melé
E me disse okembelé
Mora la no musseque
Todas as mães já sabem
Impossível não saber

Mas eu só quero aquela
Eu quero aquela
Que não tem nada haver
Mas eu a vi
E dá pra mim

Ela é bwe docé
Ela é bwe docé
Sabor a loengo
Sabor a loengo

Sem ti não sei
Como seria a minha vida
Só me sinto livre
E feliz contigo
Não é preciso chatice
Usa a tua magia
E continua a ser
Assim comigo
Por ti chego a ser perfeito
A passada que não cabe no peito
Fica aqui (meu amor)
Até ao fimmmmm
Tenho orgulho em ti
E respeito-te
Olhas pra mim eu não erro
Não vais ver? (O amor)
Vem pra mim...

Mas eu só quero aquela
Eu quero aquela
Que não tem nada haver
Mas eu a vi
E dá pra mim

Ela é bwe docé
Ela é bwe docé
Sabor a loengo
Sabor a loengo

Quando eu lhe vejo congelo
Mas ela mexe comigo
Tu es o motivo
De um gajo não ter amigos
Tens uma cara de anjo
Que quer cometer pecados
Eu não sou o teu orgulho
Pra tentares me por de lado
Nós queremos varias coisas
Que nem se quer precisamos
Mas bby eu te quero
E te preciso a meu lado
Não liga as tuas amigas
Vêm sempre com uma nova
Diz pra esperarem até Junho
Pra me acusarem com provas

Vem numa dança como essa
Vem e encosta aqui
Podes fazer tudo
Menos fugir de mim
No princípio
Não pensei que estavas afim
Como é que já te vais
Se eu ainda não me vim
Sabor a loengo
Morango ou baunilha
Comigo cais de quatro
Mesmo sem estarmos na ilha
Conhecer a tua cama?
Não, deixa estar
Quero conhecer os teus país
E levar-te pro altar

O teu sabor a loengo lembro
Quando era pequeno
No tempo do colegio
Nostalgia pura
Vem ser minha lua
Bby tas a altura
Podes ser minha futura
Procuro os teus beijos
Vou falar que não devo
Mas eles não vêem o que eu vejo
Podes ser minha futura?
Bby tas a altura

Mas eu só quero aquela
Eu quero aquela
Que não tem nada haver
Mas eu a vi
E dá pra mim

Ela é bwe docé
Ela é bwe docé
Sabor a loengo
Sabor a loengo

Loengo

Heute will ich nur
Das schönste Mädchen
Und ich sah sie, und sie ist was für mich
Wenn Geschmäcker nicht diskutierbar sind
Dann werde ich es genießen
Mit diesem Mädchen Tarraxinha tanzen
Sandiga
Wenn die Kumpels reden werden
Jiculumesso, pass auf
Diese Dame hat Süße
Und sagte mir okembelé
Sie wohnt dort im Musseque
Alle Mütter wissen es schon
Unmöglich, es nicht zu wissen

Aber ich will nur diese eine
Ich will diese eine
Die nichts damit zu tun hat
Aber ich habe sie gesehen
Und sie ist was für mich

Sie ist so süß
Sie ist so süß
Geschmack nach Loengo
Geschmack nach Loengo

Ohne dich weiß ich nicht
Wie mein Leben wäre
Nur fühle ich mich frei
Und glücklich mit dir
Keine Zickereien nötig
Benutz deine Magie
Und bleib weiterhin
So mit mir
Für dich werde ich sogar perfekt
Das Gefühl, das die Brust sprengt
Bleib hier (meine Liebe)
Bis zum Endeeee
Ich bin stolz auf dich
Und respektiere dich
Du schaust mich an, ich mache keinen Fehler
Wirst du es nicht sehen? (Die Liebe)
Komm zu mir...

Aber ich will nur diese eine
Ich will diese eine
Die nichts damit zu tun hat
Aber ich habe sie gesehen
Und sie ist was für mich

Sie ist so süß
Sie ist so süß
Geschmack nach Loengo
Geschmack nach Loengo

Wenn ich sie sehe, erstarre ich
Aber sie bringt mich in Wallung
Du bist der Grund
Warum ein Typ keine Freunde hat
Du hast ein Engelsgesicht
Das Sünden begehen will
Ich bin nicht dein Stolz
Dass du versuchst, mich beiseite zu schieben
Wir wollen verschiedene Dinge
Die wir nicht einmal brauchen
Aber Baby, ich will dich
Und ich brauche dich an meiner Seite
Hör nicht auf deine Freundinnen
Sie kommen immer mit was Neuem
Sag ihnen, sie sollen bis Juni warten
Um mich mit Beweisen anzuklagen

Komm in einem Tanz wie diesem
Komm und lehn dich hier an
Du kannst alles tun
Außer vor mir wegzulaufen
Am Anfang
Dachte ich nicht, dass du interessiert wärst
Wie kannst du schon gehen
Wenn ich noch nicht fertig bin
Geschmack nach Loengo
Erdbeere oder Vanille
Mit mir fällst du auf alle Viere
Auch wenn wir nicht auf der Insel sind
Dein Bett kennenlernen?
Nein, lass gut sein
Ich will deine Eltern kennenlernen
Und dich zum Altar führen

Dein Geschmack nach Loengo erinnert mich
An als ich klein war
An die Schulzeit
Pure Nostalgie
Komm, sei mein Mond
Baby, du bist auf Augenhöhe
Du kannst meine Zukünftige sein
Ich suche deine Küsse
Ich werde sagen, was ich nicht sollte
Aber sie sehen nicht, was ich sehe
Kannst du meine Zukünftige sein?
Baby, du bist auf Augenhöhe

Aber ich will nur diese eine
Ich will diese eine
Die nichts damit zu tun hat
Aber ich habe sie gesehen
Und sie ist was für mich

Sie ist so süß
Sie ist so süß
Geschmack nach Loengo
Geschmack nach Loengo