Kelson Most Wanted feat. Brown, Emana Cheezy, Kiamo The Real G & GodGilas - Loengo - перевод текста песни на французский

Hoje eu só quero

Aujourd'hui, je veux juste

A moça mais bonita

La fille la plus belle

E eu a vi, e dá pra mim

Et je l'ai vue, et elle me plaît

Se os gostos são indiscutíveis

Si les goûts sont indiscutables

Então eu vou pausaré

Alors je vais me poser

Com essa mboa tarraxaré

Avec cette belle qui me fait vibrer

Sandiga

Se os bradas vão falaré

Si les gars vont parler

Jiculumesso abre o olho

Jiculumesso ouvre les yeux

Essa dama tem melé

Cette dame est magnifique

E me disse okembelé

Et elle m'a dit okembelé

Mora la no musseque

Elle habite au musseque

Todas as mães já sabem

Toutes les mères le savent déjà

Impossível não saber

Impossible de ne pas le savoir

Mas eu só quero aquela

Mais je veux juste celle-là

Eu quero aquela

Je veux celle-là

Que não tem nada haver

Qui n'a rien à voir

Mas eu a vi

Mais je l'ai vue

E dá pra mim

Et elle me plaît

Ela é bwe docé

Elle est bwe docé

Ela é bwe docé

Elle est bwe docé

Sabor a loengo

Goût de loengo

Sabor a loengo

Goût de loengo

Sem ti não sei

Sans toi, je ne sais pas

Como seria a minha vida

Comment serait ma vie

Só me sinto livre

Je ne me sens libre

E feliz contigo

Et heureux qu'avec toi

Não é preciso chatice

Pas besoin de bêtises

Usa a tua magia

Utilise ta magie

E continua a ser

Et continue d'être

Assim comigo

Comme ça avec moi

Por ti chego a ser perfeito

Pour toi, je deviens parfait

A passada que não cabe no peito

Le passé qui ne tient pas dans ma poitrine

Fica aqui (meu amor)

Reste ici (mon amour)

Até ao fimmmmm

Jusqu'à la finmmmm

Tenho orgulho em ti

Je suis fier de toi

E respeito-te

Et je te respecte

Olhas pra mim eu não erro

Tu me regardes, je ne me trompe pas

Não vais ver? (O amor)

Tu ne vas pas voir ? (L'amour)

Vem pra mim...

Viens à moi...

Mas eu só quero aquela

Mais je veux juste celle-là

Eu quero aquela

Je veux celle-là

Que não tem nada haver

Qui n'a rien à voir

Mas eu a vi

Mais je l'ai vue

E dá pra mim

Et elle me plaît

Ela é bwe docé

Elle est bwe docé

Ela é bwe docé

Elle est bwe docé

Sabor a loengo

Goût de loengo

Sabor a loengo

Goût de loengo

Quando eu lhe vejo congelo

Quand je la vois, je suis figé

Mas ela mexe comigo

Mais elle me fait vibrer

Tu es o motivo

Tu es la raison

De um gajo não ter amigos

Pour laquelle un mec n'a pas d'amis

Tens uma cara de anjo

Tu as un visage d'ange

Que quer cometer pecados

Qui veut commettre des péchés

Eu não sou o teu orgulho

Je ne suis pas ta fierté

Pra tentares me por de lado

Pour que tu essaies de me mettre de côté

Nós queremos varias coisas

Nous voulons plusieurs choses

Que nem se quer precisamos

Dont nous n'avons même pas besoin

Mas bby eu te quero

Mais bby, je t'aime

E te preciso a meu lado

Et j'ai besoin de toi à mes côtés

Não liga as tuas amigas

N'écoute pas tes amies

Vêm sempre com uma nova

Elles arrivent toujours avec une nouvelle

Diz pra esperarem até Junho

Dis-leur d'attendre jusqu'en juin

Pra me acusarem com provas

Pour me dénoncer avec des preuves

Vem numa dança como essa

Viens dans une danse comme celle-là

Vem e encosta aqui

Viens et colle-toi ici

Podes fazer tudo

Tu peux tout faire

Menos fugir de mim

Sauf fuir de moi

No princípio

Au début

Não pensei que estavas afim

Je ne pensais pas que tu étais attirée

Como é que já te vais

Comment tu pars déjà

Se eu ainda não me vim

Si je ne suis pas encore venu

Sabor a loengo

Goût de loengo

Morango ou baunilha

Fraises ou vanille

Comigo cais de quatro

Avec moi, tu tombes à quatre pattes

Mesmo sem estarmos na ilha

Même sans être sur l'île

Conhecer a tua cama?

Connaître ton lit ?

Não, deixa estar

Non, laisse tomber

Quero conhecer os teus país

Je veux connaître tes parents

E levar-te pro altar

Et t'emmener à l'autel

O teu sabor a loengo lembro

Je me souviens de ton goût de loengo

Quando era pequeno

Quand j'étais petit

No tempo do colegio

Au temps du collège

Nostalgia pura

Nostalgie pure

Vem ser minha lua

Viens être ma lune

Bby tas a altura

Bby, tu es à la hauteur

Podes ser minha futura

Tu peux être mon futur

Procuro os teus beijos

Je recherche tes baisers

Vou falar que não devo

Je vais dire que je ne dois pas

Mas eles não vêem o que eu vejo

Mais ils ne voient pas ce que je vois

Podes ser minha futura?

Tu peux être mon futur ?

Bby tas a altura

Bby, tu es à la hauteur

Mas eu só quero aquela

Mais je veux juste celle-là

Eu quero aquela

Je veux celle-là

Que não tem nada haver

Qui n'a rien à voir

Mas eu a vi

Mais je l'ai vue

E dá pra mim

Et elle me plaît

Ela é bwe docé

Elle est bwe docé

Ela é bwe docé

Elle est bwe docé

Sabor a loengo

Goût de loengo

Sabor a loengo

Goût de loengo

Brown Family , Kelson Most Wanted , Emana Cheezy - Loengo

Текст и перевод песни Kelson Most Wanted feat. Brown, Emana Cheezy, Kiamo The Real G & GodGilas - Loengo

Альбом