Текст и перевод песни Kelson Most Wanted - Pedido

Pedido

Kitoko Sound
Hey-ya, hey
Hey-ya, hey
Hey-ya, hey
Hey-ya, hey

Baby girl eu 'tou disposto, quero saber se estás
A deixar tudo pra trás, as coisas boas e más
E seguir em frente construir um patrimônio
Partilhas comigo todas conquistas e sonhos
Tu estás pronta para acordar ao meu lado todos dias

Aturar o mau humor e todas as minhas manias
Todos os altos e baixos até encontros chatos
Preparar o meu fato, concilhar com o trabalho
Tu estás pronta para aturar um gajo doente
E beijar a mesma boca todos dias daqui pra frente

Abdicar do tchilo para cuidar dos putos
Compramos a nossa casa e mobiliamos juntos
Estás pronta para aturar toda a minha família
Para os domingos em casa sem a minha companhia
Baby girl eu estou disposto será que te interessa
A minha pergunta é essa

Eu não sou perfeito, mas baby queres ser minha mulher?
Mesmo com os defeitos baby tu queres ser minha mulher
Eu não tenho muito pra te dar
Mas o meu amor é puro, puro, yeah

E daqui a 20 anos ainda vamos estar juntos
Será que ainda vai ter chama, será que vai ter assunto
Me atura na velhice até os dias finais
Vais gostar de mim com calvície ou com uns quilos a mais

E se nós perdermos tudo amor vai sobreviver
Se eu não te poder dar tudo será que vais entender
E quanto às minhas decisões, tu vais respeitá-las?
Será que vamos comemorar as bodas de prata

Vamos criar uma família e educar as crianças
Vais respeitar o que temos e a nossa aliança
Estás pronta para discutir pra sempre comigo
Será que além de casados continuaremos amigos
Eu estou disposto pra tudo resta saber se tu queres
Não é muito interessante, mas baby é pra saberes
Na alegria e na doença, pobreza ou na riqueza
A minha pergunta é essa

Eu não sou perfeito, mas baby queres ser minha mulher?
Mesmo com defeitos, baby tu queres ser minha mulher
Eu não tenho muito pra te dar
Mas o meu amor é puro, puro, yeah

É puro, puro, yeah
É puro, puro, yeah
Eu não tenho muito pra te dar
Eu não tenho muito pra te dar
É puro (Kitoko Sound)

Demande

Kitoko Sound
Hey-ya, hey
Hey-ya, hey
Hey-ya, hey
Hey-ya, hey

Ma chérie, je suis prêt, je veux savoir si tu l'es aussi
À laisser tout derrière, les choses bonnes et mauvaises
Et aller de l'avant pour construire un patrimoine
Partager avec moi toutes nos conquêtes et nos rêves
Es-tu prête à te réveiller à mes côtés chaque jour ?

Supporter mon mauvais humeur et toutes mes manies
Tous les hauts et les bas, même les rendez-vous ennuyeux
Préparer mon costume, concilier avec le travail
Es-tu prête à supporter un mec malade ?
Et embrasser la même bouche tous les jours à partir de maintenant ?

Renoncer à la vie de célibataire pour prendre soin des enfants
Acheter notre maison et l'aménager ensemble
Es-tu prête à supporter toute ma famille ?
Pour les dimanches à la maison sans ma compagnie ?
Ma chérie, je suis prêt, est-ce que ça t'intéresse ?
Ma question est celle-là.

Je ne suis pas parfait, mais ma chérie, veux-tu être ma femme ?
Même avec mes défauts, ma chérie, veux-tu être ma femme ?
Je n'ai pas grand-chose à t'offrir
Mais mon amour est pur, pur, ouais

Et dans 20 ans, nous serons encore ensemble
Est-ce qu'il y aura encore de la flamme, est-ce qu'il y aura des sujets de conversation ?
Me supporter dans la vieillesse jusqu'aux derniers jours
Tu vas m'aimer avec une calvitie ou quelques kilos en plus

Et si nous perdons tout, l'amour survivra
Si je ne peux pas tout te donner, est-ce que tu comprendras ?
Et quant à mes décisions, tu les respecteras ?
Est-ce que nous allons célébrer nos noces d'argent ?

Nous allons créer une famille et élever les enfants
Tu vas respecter ce que nous avons et notre alliance
Es-tu prête à discuter avec moi pour toujours ?
Est-ce qu'en plus d'être mariés, nous resterons amis ?
Je suis prêt pour tout, il reste à savoir si tu le veux
Ce n'est pas très intéressant, mais ma chérie, c'est pour que tu saches
Dans la joie et la maladie, la pauvreté ou la richesse
Ma question est celle-là.

Je ne suis pas parfait, mais ma chérie, veux-tu être ma femme ?
Même avec mes défauts, ma chérie, veux-tu être ma femme ?
Je n'ai pas grand-chose à t'offrir
Mais mon amour est pur, pur, ouais

Il est pur, pur, ouais
Il est pur, pur, ouais
Je n'ai pas grand-chose à t'offrir
Je n'ai pas grand-chose à t'offrir
Il est pur (Kitoko Sound)