Текст и перевод песни Kelsy Karter - Crystal Blues

Crystal Blues

Mama told me
Don't you cry
Dry your tears

Go play outside
Pretty girls don't need a boy
With no pretty eyes
They're the ones that get ya in trouble
Don't I know it baby

But still I crave that crystal blue
Every single part of wicked you
Why'd you leave me broken up in two
You know you went and got me in trouble
Don't I know it baby

I'm not fallin' for ya
Fallin' for ya pretty eyes
I'm not fallin for ya
Fallin' for your disguise
Got me needin' feinding
Aching for them Crystal blues
But mama always told me
The devil got'em too

Now I been to hell and back
These streets I played on
Full of cracks
Never learned to play it safe
With a 9-5 boy
Cause they don't have those pretty eyes
Don't I know it baby

But still I craved that crystal blue
Every single part of twisted you
Once again you broke me up in two
You ruined me baby, you ruined me baby

I'm not fallin' for ya
Fallin' for ya pretty eyes
I'm not fallin' for ya
Fallin for your disguise
Got me needin' feinding
Aching for them Crystal blues
But mama always told me, baby girl
The devil got'em too, yeah

So why don't I quit pretending
I guess that you're just in my blood, oh no
So why don't I quit pretending
I guess that you're just in my blood, oh no

I'm not fallin' for ya
Fallin' for ya pretty eyes
I'm not fallin' for ya
Fallin' for your disguise
Got me needin' feinding
Aching for them Crystal blues
But mama always told me, baby girl
The devil got'em too

Crystal Blues

Maman m'a dit
Ne pleure pas
Sèche tes larmes

Va jouer dehors
Les jolies filles n'ont pas besoin d'un garçon
Avec de jolis yeux
Ce sont eux qui te mettent dans le pétrin
Je le sais, mon chéri

Mais je désire toujours ce bleu cristal
Chaque partie de ton côté méchant
Pourquoi m'as-tu laissé brisée en deux
Tu sais que tu m'as mise dans le pétrin
Je le sais, mon chéri

Je ne tombe pas pour toi
Tomber pour tes jolis yeux
Je ne tombe pas pour toi
Tomber pour ton déguisement
Je suis dépendante, j'ai besoin
Je suis en manque de ce bleu cristal
Mais maman m'a toujours dit
Le diable les a aussi

Maintenant, j'ai été en enfer et retour
Ces rues où j'ai joué
Pleines de fissures
Je n'ai jamais appris à jouer la sécurité
Avec un garçon du 9 au 5
Parce qu'ils n'ont pas ces jolis yeux
Je le sais, mon chéri

Mais je désirais toujours ce bleu cristal
Chaque partie de ton côté tordu
Encore une fois, tu m'as brisée en deux
Tu m'as ruinée, mon chéri, tu m'as ruinée

Je ne tombe pas pour toi
Tomber pour tes jolis yeux
Je ne tombe pas pour toi
Tomber pour ton déguisement
Je suis dépendante, j'ai besoin
Je suis en manque de ce bleu cristal
Mais maman m'a toujours dit, ma chérie
Le diable les a aussi, oui

Alors pourquoi je ne cesse pas de faire semblant
Je suppose que tu es juste dans mon sang, oh non
Alors pourquoi je ne cesse pas de faire semblant
Je suppose que tu es juste dans mon sang, oh non

Je ne tombe pas pour toi
Tomber pour tes jolis yeux
Je ne tombe pas pour toi
Tomber pour ton déguisement
Je suis dépendante, j'ai besoin
Je suis en manque de ce bleu cristal
Mais maman m'a toujours dit, ma chérie
Le diable les a aussi