Текст и перевод песни Kelsy Karter - Crystal Blues

Crystal Blues

Mama told me
Don't you cry
Dry your tears

Go play outside
Pretty girls don't need a boy
With no pretty eyes
They're the ones that get ya in trouble
Don't I know it baby

But still I crave that crystal blue
Every single part of wicked you
Why'd you leave me broken up in two
You know you went and got me in trouble
Don't I know it baby

I'm not fallin' for ya
Fallin' for ya pretty eyes
I'm not fallin for ya
Fallin' for your disguise
Got me needin' feinding
Aching for them Crystal blues
But mama always told me
The devil got'em too

Now I been to hell and back
These streets I played on
Full of cracks
Never learned to play it safe
With a 9-5 boy
Cause they don't have those pretty eyes
Don't I know it baby

But still I craved that crystal blue
Every single part of twisted you
Once again you broke me up in two
You ruined me baby, you ruined me baby

I'm not fallin' for ya
Fallin' for ya pretty eyes
I'm not fallin' for ya
Fallin for your disguise
Got me needin' feinding
Aching for them Crystal blues
But mama always told me, baby girl
The devil got'em too, yeah

So why don't I quit pretending
I guess that you're just in my blood, oh no
So why don't I quit pretending
I guess that you're just in my blood, oh no

I'm not fallin' for ya
Fallin' for ya pretty eyes
I'm not fallin' for ya
Fallin' for your disguise
Got me needin' feinding
Aching for them Crystal blues
But mama always told me, baby girl
The devil got'em too

Хрустальная тоска

Мама говорила мне:
«Не плачь,
вытри слезы.

Иди гулять.
Красивым девочкам не нужны парни
без красивых глаз.
Именно они втягивают тебя в неприятности.
Уж я-то знаю, детка».

Но я все еще жажду этой хрустальной синевы,
каждой частички порочного тебя.
Почему ты оставил меня разбитой на две части?
Ты же знаешь, ты втянул меня в неприятности.
Уж я-то знаю, детка.

Я не влюбляюсь в тебя,
не влюбляюсь в твои красивые глаза.
Я не влюбляюсь в тебя,
не влюбляюсь в твою маску.
Я нуждаюсь, жажду,
тоскую по этой хрустальной синеве.
Но мама всегда говорила,
что у дьявола тоже такие.

Я побывала в аду и вернулась.
Эти улицы, на которых я играла,
полны трещин.
Я никогда не училась играть осторожно
с парнем с обычной работой,
потому что у них нет таких красивых глаз.
Уж я-то знаю, детка.

Но я все еще жаждала этой хрустальной синевы,
каждой частички испорченного тебя.
Ты снова разбил меня на две части.
Ты разрушил меня, детка, ты разрушил меня, детка.

Я не влюбляюсь в тебя,
не влюбляюсь в твои красивые глаза.
Я не влюбляюсь в тебя,
не влюбляюсь в твою маску.
Я нуждаюсь, жажду,
тоскую по этой хрустальной синеве.
Но мама всегда говорила мне, девочка моя:
«У дьявола тоже такие, да».

Так почему я не перестаю притворяться?
Наверное, ты просто у меня в крови, о нет.
Так почему я не перестаю притворяться?
Наверное, ты просто у меня в крови, о нет.

Я не влюбляюсь в тебя,
не влюбляюсь в твои красивые глаза.
Я не влюбляюсь в тебя,
не влюбляюсь в твою маску.
Я нуждаюсь, жажду,
тоскую по этой хрустальной синеве.
Но мама всегда говорила мне, девочка моя:
«У дьявола тоже такие».