Текст и перевод песни Kelsy Karter - Goodness Gracious

Goodness Gracious

Wow

I went and robbed the liquor store on Mars last night (ah-ah, ah-ah)
And then I told a couple million people a lie (ah-ah, ah-ah)
I′ll admit that I like to make a scene
I can tell that you like that part of me
So if you dare me to jump, then I just might (ah-ah, ah-ah)

What's this trippy feeling coming over me?
Every time I see you, I get high

Goodness gracious, you′re the one
That makes me come back down to Earth when
My mind goes on the run
And all I wanna do is misbehave
I'm floating far away from sanity when you're gone
Goodness gracious, are you what I need?
Maybe

I don′t wanna know if I′m wrong or right (ah-ah, ah-ah)
Kinda wanna burn everything in sight (ah-ah, ah-ah)
Told my Daddy that I'd be in bed at 9
But I stole his new car to see you tonight
So if you dare me to crash it, I just might (ah-ah, ah-ah)

What′s this trippy feeling coming over me?
Every time I see you, I get high

Goodness gracious, you're the one
That makes me come back down to Earth when
My mind goes on the run
And all I wanna do is misbehave
I′m floating far away from sanity when you're gone
Goodness gracious, are you what I need?
Maybe

Ah
Oh
Whoo

Goodness gracious, you′re the one
That makes me come back down to Earth when
My mind goes on the run
And all I wanna do is misbehave
I'm floating far away from sanity when you're gone
Goodness gracious, are you what I need?
Goodness gracious, you′re the one I need
Maybe

La Grâce Divine

Wow

J'ai pillé le magasin d'alcool sur Mars hier soir (ah-ah, ah-ah)
Et puis j'ai raconté un mensonge à quelques millions de personnes (ah-ah, ah-ah)
J'avoue que j'aime faire des scènes
Je peux dire que tu aimes cette partie de moi
Donc si tu me défis de sauter, je le ferai peut-être (ah-ah, ah-ah)

Quel est ce sentiment bizarre qui me submerge ?
Chaque fois que je te vois, je plane

La grâce divine, tu es celui
Qui me ramène sur Terre quand
Mon esprit s'enfuit
Et tout ce que je veux faire, c'est me conduire mal
Je flotte loin de la raison quand tu n'es pas là
La grâce divine, es-tu ce dont j'ai besoin ?
Peut-être

Je ne veux pas savoir si j'ai tort ou raison (ah-ah, ah-ah)
J'ai envie de brûler tout ce qui me tombe sous les yeux (ah-ah, ah-ah)
J'ai dit à mon papa que je serais au lit à 9 heures
Mais j'ai volé sa nouvelle voiture pour te voir ce soir
Donc si tu me défis de la faire crasher, je le ferai peut-être (ah-ah, ah-ah)

Quel est ce sentiment bizarre qui me submerge ?
Chaque fois que je te vois, je plane

La grâce divine, tu es celui
Qui me ramène sur Terre quand
Mon esprit s'enfuit
Et tout ce que je veux faire, c'est me conduire mal
Je flotte loin de la raison quand tu n'es pas là
La grâce divine, es-tu ce dont j'ai besoin ?
Peut-être

Ah
Oh
Whoo

La grâce divine, tu es celui
Qui me ramène sur Terre quand
Mon esprit s'enfuit
Et tout ce que je veux faire, c'est me conduire mal
Je flotte loin de la raison quand tu n'es pas là
La grâce divine, es-tu ce dont j'ai besoin ?
La grâce divine, tu es celui dont j'ai besoin
Peut-être