Текст и перевод песни Kelton - Bilhete

Bilhete

Quando você chegar
Quero te anotar
Perto de algum lugar secreto
Pra não te esquecer
Nem sequer por um segundo
E se você partir :(
Tal como chegou
Tudo vai ficar tão cinzento...
No meu pensamento, nos traços em que te desenho
Mas seja como for
Não faz ser disso um só momento
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
E se você ficar (ficar) :)
Será como perceber (coisas sobre você)
Coisas sobre você que eu nunca (nunca)
Pude reparar mesmo olhando tão de perto (por acreditar)
Por acreditar que basta ter o que eu me lembro
Mas já não posso confiar
No que eu acho que quis dizer
E já não posso prometer
Que tudo ficará pra sempre
Que tudo ficará inteiro
Que tudo ficará legal
Mas mesmo sem saber
Te escrevo
E esse bilhete, sempre andará comigo.
Uh uh uh uuuh

Записка

Когда ты придешь,
Я хочу тебя записать,
Рядом с каким-нибудь тайным местом,
Чтобы не забыть тебя
Ни на секунду.
А если ты уйдешь :(
Так же, как пришла,
Всё станет таким серым...
В моих мыслях, в линиях, которыми я тебя рисую.
Но как бы то ни было,
Это не делает наше времяпрепровождение всего лишь одним мгновением.
У, у, у
У, у, у
А если ты останешься (останешься) :)
Это будет как осознание (вещей о тебе),
Вещей о тебе, которых я никогда (никогда)
Не мог заметить, даже смотря так близко (потому что верил),
Потому что верил, что достаточно того, что я помню.
Но я больше не могу доверять
Тому, что, как мне кажется, я хотел сказать.
И я больше не могу обещать,
Что всё останется навсегда,
Что всё останется целым,
Что всё будет хорошо.
Но даже не зная,
Я пишу тебе,
И эта записка всегда будет со мной.
У у у ууу