Kelvin - Normale - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kelvin - Normale




Normale
Normale
Ma vuoi vedere cosa accade quando cade il terreno
Tu veux voir ce qui se passe quand le sol s'effondre
Vuoi confidare nel bene cercando il male più strano
Tu veux avoir confiance en le bien en cherchant le mal le plus étrange
È inutile dire di amare se vedi che l′amore che c'è
Il est inutile de dire que tu aimes si tu vois que l'amour qui est
Che ti accarezza un angelo che pare bianco e nero
Qui te caresse un ange qui semble blanc et noir
Col desiderio di volare, di toccare questo cielo
Avec le désir de voler, de toucher ce ciel
Aspetto un treno per andare via solo da passeggero
J'attends un train pour partir, juste comme passager
Seguo il cambiamento però allora aspetta che il tempo
Je suis le changement, mais alors attends que le temps
Divori quello che dentro finora sarà dimora del gelo.
Dévore ce qui à l'intérieur jusqu'à présent sera le séjour du gel.
Non ho mai pensato che fosse normale
Je n'ai jamais pensé que ce soit normal
Andare lontano per farti del male
Aller loin pour te faire du mal
Prenderti la mano per farmi affondare
Te prendre la main pour me faire couler
Per sentirti dire che devo restare
Pour t'entendre dire que je dois rester
Non ho mai pensato che fosse normale
Je n'ai jamais pensé que ce soit normal
Andare lontano per farti del male
Aller loin pour te faire du mal
Prenderti la mano per farmi affondare
Te prendre la main pour me faire couler
Per sentirti dire che devo restare.
Pour t'entendre dire que je dois rester.
E non chiedermi come va
Et ne me demande pas comment ça va
Se da un po′ di tempo mi credi solo a metà
Si depuis un moment tu me crois seulement à moitié
Ahahh, wooo, ah nana
Ahahh, wooo, ah nana
Ma dovrai arrenderti si sa
Mais tu devras t'abandonner, on le sait
E ti giuro che così non va
Et je te jure que ce n'est pas comme ça
Ahahh, wooo, ah nana
Ahahh, wooo, ah nana
Wooo nana, wooo nana.
Wooo nana, wooo nana.
Ma dimmi dove vuoi arrivare quando tutto è leggero
Mais dis-moi tu veux arriver quand tout est léger
Capendo che il male più grande potrà pesare meno
Comprendre que le plus grand mal peut peser moins
Ho sempre visto immagini scritte e non le leggevo
J'ai toujours vu des images écrites et je ne les lisais pas
Voglio solo strappar le pagine e scordare chi ero
Je veux juste déchirer les pages et oublier qui j'étais
E la folla di colore invasa quello che vuole
Et la foule de couleur envahie ce qu'elle veut
Se sono un telo da riempire per quelli e tante persone
Si je suis une toile à remplir pour ceux-là et tant de personnes
Che non vogliono capire quanto sia?
Qui ne veulent pas comprendre à quel point c'est?
Ghiacciato dall'umore, dal tuo?, da brutte parole.
Glacé par l'humeur, par la tienne?, par de vilaines paroles.
Non ho mai pensato che fosse normale
Je n'ai jamais pensé que ce soit normal
Andare lontano per farti del male
Aller loin pour te faire du mal
Prenderti la mano per farmi affondare
Te prendre la main pour me faire couler
Per sentirti dire che devo restare
Pour t'entendre dire que je dois rester
Non ho mai pensato che fosse normale
Je n'ai jamais pensé que ce soit normal
Andare lontano per farti del male
Aller loin pour te faire du mal
Prenderti la mano per farmi affondare
Te prendre la main pour me faire couler
Per sentirti dire che devo restare
Pour t'entendre dire que je dois rester
E non chiedermi come va
Et ne me demande pas comment ça va
Se da un po' di tempo mi credi solo a metà
Si depuis un moment tu me crois seulement à moitié
Ahahh, wooo, ah nana
Ahahh, wooo, ah nana
Ma dovrai arrenderti si sa
Mais tu devras t'abandonner, on le sait
E ti giuro che così non va
Et je te jure que ce n'est pas comme ça
Ahahh, wooo, ah nana
Ahahh, wooo, ah nana
Wooo nana, wooo nana.
Wooo nana, wooo nana.
Non ho mai pensato che fosse normale
Je n'ai jamais pensé que ce soit normal
Andare lontano per farti del male
Aller loin pour te faire du mal
Prenderti la mano per farmi affondare
Te prendre la main pour me faire couler
Per sentirti dire che devo restare
Pour t'entendre dire que je dois rester
Non ho mai pensato che fosse normale
Je n'ai jamais pensé que ce soit normal
Andare lontano per farti del male
Aller loin pour te faire du mal
Prenderti la mano per farmi affondare
Te prendre la main pour me faire couler
Per sentirti dire che devo restare
Pour t'entendre dire que je dois rester
Wooo nana, wooo nana
Wooo nana, wooo nana
Wooo nana, wooo nana.
Wooo nana, wooo nana.





Авторы: M Pistella, P. Catoni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.