Текст и перевод песни Kelvin Jones - Good Together (Slight Return)

Good Together (Slight Return)

I think I'll always be in love with you
I you were honest maybe you would too
I'm loosing count of all the fights we had
I'm loosing patience trying to make this work
I just know what you're gonna say
And if you lately made mistakes

When we're not good together
All we do is hurt each other
Did you really think we make it through, make it through
There's nothing that can save us
I just can't find the words to say that
All I know is I'm leaving you, I'm leaving you
All I know is I'm leaving you x3
Ohhh

I think I'll always be in love with you
I you were honest you knew this from the start
Why do I feel alone when I'm with you?
It's time I said it, we're better off apart
I just know what you're gonna say
And if you lately made mistakes

When we're not good together
All we do is hurt each other
Did you really think we make it through, make it through
There's nothing that can save us
I just can't find the words to say that
All I know is I'm leaving you, I'm leaving you
All I know is I'm leaving you x3
Ohhh

Didn't see you falling
Didn't see you going
Didn't see you falling in love
No I, didn't see you fall in love x2
No I, didn't see you fall down x2

When we're not good together
All we do is hurt each other
Did you really think we make it through, make it through
There's nothing that can save us
I just can't find the words to say that
All I know is I'm leaving you, I'm leaving you
All I know is I'm leaving you x3
Ohhh

Ensemble, c'est bien (léger retour)

Je pense que je serai toujours amoureux de toi
Si tu étais honnête, peut-être que tu le serais aussi
Je perds le compte de tous les combats que nous avons eus
Je perds patience en essayant de faire fonctionner ça
Je sais juste ce que tu vas dire
Et si tu as fait des erreurs récemment

Quand nous ne sommes pas bien ensemble
Tout ce que nous faisons, c'est nous faire mal
Pensais-tu vraiment que nous y arriverions, que nous y arriverions
Rien ne peut nous sauver
Je ne trouve pas les mots pour le dire
Tout ce que je sais, c'est que je te quitte, je te quitte
Tout ce que je sais, c'est que je te quitte x3
Ohhh

Je pense que je serai toujours amoureux de toi
Si tu étais honnête, tu le savais dès le début
Pourquoi me sens-je seul quand je suis avec toi ?
Il est temps que je le dise, nous sommes mieux séparés
Je sais juste ce que tu vas dire
Et si tu as fait des erreurs récemment

Quand nous ne sommes pas bien ensemble
Tout ce que nous faisons, c'est nous faire mal
Pensais-tu vraiment que nous y arriverions, que nous y arriverions
Rien ne peut nous sauver
Je ne trouve pas les mots pour le dire
Tout ce que je sais, c'est que je te quitte, je te quitte
Tout ce que je sais, c'est que je te quitte x3
Ohhh

Je ne t'ai pas vue tomber
Je ne t'ai pas vue partir
Je ne t'ai pas vue tomber amoureuse
Non, je ne t'ai pas vue tomber amoureuse x2
Non, je ne t'ai pas vue tomber x2

Quand nous ne sommes pas bien ensemble
Tout ce que nous faisons, c'est nous faire mal
Pensais-tu vraiment que nous y arriverions, que nous y arriverions
Rien ne peut nous sauver
Je ne trouve pas les mots pour le dire
Tout ce que je sais, c'est que je te quitte, je te quitte
Tout ce que je sais, c'est que je te quitte x3
Ohhh