Текст и перевод песни Kelvin Kwan feat. 謝安琪 - 四面楚歌

難道青春的疤痕 能在髮腳裡再生
難道爭吵中質問 便沒餘力互吻
難道髒髒的沙塵 能在眼角裡扎根
難道清新的不幸 便令餘下動作 全下沉

大舞台 到處相思成災 邊個為生命喝采 豁出去就吻下來
死性不改 將自己當做垃圾 唔識大愛 唔怪得個個淨係識痛愛
留不低 離不開 變成嚴重癡呆 當黑夜不再來 邊個抬起低過的頭來
善哉 善哉 有勇氣等一束吊燈傾瀉下來 可惜偏偏又唔夠氣唱再見悲哀

誰濫用哭啼聲換到共鳴
誰放大這悲劇的陰影
誰說愉快鈴聲沒有共鳴
誰會用愛充實這繁榮

誰在煽動痛楚 令人著魔
四面全是楚歌
怨恨太多 或快樂聲線換到太少耳朵
誰願抱著被窩 未求甚麼
當做娛樂撫摸
將眼淚浸沒雙城 景色壯觀過煙火

難道想哭的孤魂 能敵過最暗晚燈
難道攀不到青雲 便在愁城自困
難道悲歌中呻吟 能換到發洩快感
難道憂鬱的口琴 魅力搖動內傷 也甘心

去看海 玻璃之情何在 為何永遠看不開 越吻當然越傷心
逼得太緊 愛用來害你所害 相愛很難 唔怪得個個淨係識酷愛
去獻世做爛泥 好心分手避開 識講今生不再 唔知寫給自己的情書
嗚呼 哀哉 有勇氣講愛到分離不是愛 可惜偏偏又唔夠氣唱再見悲哀

誰濫用哭啼聲換到共鳴
誰放大這悲劇的陰影
誰說愉快鈴聲沒有共鳴
誰會用愛充實這繁榮

誰在煽動痛楚 令人著魔
四面全是楚歌
怨恨太多 或快樂聲線換到太少耳朵
誰願抱著被窩 未求甚麼
當做娛樂撫摸
將眼淚浸沒雙城 景色壯觀過煙火

誰在煽動痛楚 令人著魔
四面全是楚歌
怨恨太多 或快樂聲線換到太少耳朵
誰願抱著被窩 未求甚麼
當做娛樂撫摸
將眼淚浸沒雙城 景色壯觀過煙火

Могут ли восстановиться шрамы молодости на волосах и ногах?
Разве у вас нет времени поцеловать друг друга, когда вы задаете вопросы во время ссоры?
Могут ли грязный песок и пыль укорениться в уголках ваших глаз?
Могло ли быть так, что новое несчастье привело к тому, что остальная часть акции провалилась?

На большой сцене acacia everywhere превращается в катастрофу, радуясь жизни, сдаваясь и прощаясь с ней.
Я не меняю своей мертвенности. Я отношусь к себе как к мусору. Я не умею любить. Нет ничего странного в том, что все чисты. Я знаю, как любить.
Если вы не сможете держать голову опущенной, у вас начнется тяжелое слабоумие. Когда ночь больше не наступит, вы поднимете свою опущенную голову.
У Занзая Занзая хватает смелости дождаться, когда посыплется куча люстр, но жаль, что он недостаточно зол, чтобы спеть "Прощай" и "печаль".

Кто превратил крик в резонанс?
Кто усиливает тень этой трагедии
Кто сказал, что счастливые мелодии не находят отклика
Кто обогатит это процветание любовью

Тот, кто причиняет боль, очарователен
Чу Ге повсюду
Слишком много обиды или слишком мало радостных голосов для слишком малого числа ушей
Кто хочет держать одеяло в руках и ни о чем не просить
В качестве развлечения.
Утопите слезы в городах-побратимах, пейзаж после фейерверка просто потрясающий

Может ли одинокая душа, которая хочет плакать, победить самый темный ночной свет?
Может ли быть так, что если вы не сможете подняться на Цинъюнь, то окажетесь в ловушке в Чоучэне?
Можно ли стоны в грустной песне заменить выражением удовольствия?
Может ли быть так, что меланхоличное очарование губной гармошки также способно избавить от внутренних травм?

Что за любовь ходить смотреть на морское стекло? Почему ты никогда не можешь его увидеть? Чем больше вы целуетесь, тем грустнее становится.
Трудно заставлять любить слишком сильно, чтобы причинить тебе вред. Трудно любить друг друга. Не вините всех за то, что они знают и любят.
Посвятить мир превращению в грязь, любезно расстаться, избегать знаний и больше не знать любовного письма, написанного самому себе в этой жизни.
У-у-у, горе, наберись смелости сказать, что любовь к разлуке - это не любовь, но жаль, что я недостаточно зол, чтобы петь "Прощай" и "печаль".

Кто превратил крик в резонанс?
Кто усиливает тень этой трагедии
Кто сказал, что счастливые мелодии не находят отклика
Кто обогатит это процветание любовью

Тот, кто причиняет боль, очарователен
Чу Ге повсюду
Слишком много обиды или слишком мало радостных голосов для слишком малого числа ушей
Кто хочет держать одеяло в руках и ни о чем не просить
В качестве развлечения.
Утопите слезы в городах-побратимах, пейзаж после фейерверка просто потрясающий

Тот, кто причиняет боль, очарователен
Чу Ге повсюду
Слишком много обиды или слишком мало радостных голосов для слишком малого числа ушей
Кто хочет держать одеяло в руках и ни о чем не просить
В качестве развлечения.
Утопите слезы в городах-побратимах, пейзаж после фейерверка просто потрясающий