Текст и перевод песни Kelvis Ochoa - Amores

Amores

Hay amores que se esconden en la espalda,
En miras de pasillos, en rincones,
Se de muchos que de tanto no son nada
Iluciones.

Amores que vivieron en castillos,
En la profundidad de callejones,
Amores de casitas de ladrillo,
Amores de casitas de cartones,
Amores con razones.

Si la felicidad te llega no la dejes nunca,
Aonla a tu lado,
No existe más poder que la liberación del corazón
Y no podrán jamás quitarte la verdad, no no no,
Hay amores que nunca (hay amores)
Hay amores con suerte (hay amores),
Hay amores por siempre siempre amar.

Hay amores dibujados como el cielo
Devorados por falta de pasiones,
De películas, novelas, historietas,
De colores

Amores complicados y sencillos,
Pasados por fronteras con dolores,
Que matan y renacen con testigos,
Dejandonos poemas y canciones,
Polémicos amores

Si la felicidad te llega no la dejes nunca
Ponla a tu lado,
No existe más poder que la liberación del corazón
Y no podrán jamás quitarte la verdad, no no no,
Hay amores que nunca (hay amores)
Hay amores con suerte (hay amores)
Hay amores por siempre siempre amar

Amores que revelan caminos poseídos de placeres,
Desnudos sin pieles, ilegales sin papeles,
En las redes navegando, jugando, pasando de niveles,
Como rayos de colores que se pasan los rumores en penumbra,
Dejando la humedad de sus sudores en los cristales
Como señales ancestrales,
Amores en las manos que rellenan los tamales
Que lavan el arroz y hacen trezas desiguales

Si la felicidad te llega no la dejes nunca,
Ponla a tu lado,
No existe más poder que la liberación del corazón
Y no podrán jamás quitarte la verdad, no no no,
Hay amores que nunca (hay amores)
Hay amores con suerte (hay amores),
Hay amores por siempre siempre amar

Si la felicidad te llega no la dejes nunca,
Ponla a tu lado,
No existe más poder que la liberación del corazón
Y no podrán jamás quitarte la verdad, no no no,
Hay amores que nunca (hay amores)
Hay amores con suerte (hay amores),
Hay amores por siempre siempre amar

Любовь

Есть любовь, что прячется за спиной,
В переглядах в коридорах, в укромных уголках,
Я знаю много таких, что в итоге ничто,
Иллюзии.

Любовь, что жила в замках,
В глубине переулков,
Любовь кирпичных домиков,
Любовь картонных домиков,
Любовь с причинами.

Если счастье к тебе придет, не отпускай его никогда,
Держи его рядом,
Нет большей силы, чем освобождение сердца
И никто не сможет отнять у тебя правду, нет, нет, нет,
Есть любовь, которой никогда не будет (есть любовь)
Есть любовь с удачей (есть любовь),
Есть любовь навсегда, любить всегда.

Есть любовь, нарисованная как небо,
Поглощенная отсутствием страсти,
Из фильмов, романов, комиксов,
Разноцветная.

Любовь сложная и простая,
Прошедшая через границы с болью,
Которая убивает и возрождается со свидетелями,
Оставляя нам стихи и песни,
Противоречивая любовь.

Если счастье к тебе придет, не отпускай его никогда,
Держи его рядом,
Нет большей силы, чем освобождение сердца
И никто не сможет отнять у тебя правду, нет, нет, нет,
Есть любовь, которой никогда не будет (есть любовь)
Есть любовь с удачей (есть любовь),
Есть любовь навсегда, любить всегда.

Любовь, открывающая пути, полные наслаждений,
Обнаженные без кожи, незаконные без бумаг,
В сетях, плавающие, играющие, переходящие уровни,
Как разноцветные лучи, что пропускают слухи в полумраке,
Оставляя влагу своего пота на стеклах
Как древние знаки,
Любовь в руках, которые готовят тамале,
Которые моют рис и плетут неровные косы.

Если счастье к тебе придет, не отпускай его никогда,
Держи его рядом,
Нет большей силы, чем освобождение сердца
И никто не сможет отнять у тебя правду, нет, нет, нет,
Есть любовь, которой никогда не будет (есть любовь)
Есть любовь с удачей (есть любовь),
Есть любовь навсегда, любить всегда.

Если счастье к тебе придет, не отпускай его никогда,
Держи его рядом,
Нет большей силы, чем освобождение сердца
И никто не сможет отнять у тебя правду, нет, нет, нет,
Есть любовь, которой никогда не будет (есть любовь)
Есть любовь с удачей (есть любовь),
Есть любовь навсегда, любить всегда.