Текст и перевод песни Kelvis Ochoa - Calle Amores

Calle Amores

Miro tus ojos perdidos
Recuerdo que buscaban flores
En el Mercado de la calle Amores
Nunca vi tantos colores
De tanto encanto por allí
Un torbellino frente a mí

Rezo una plegaria a Dios
Un conjuro de amor
También pedí un milagro a los zunzunes que pasaban
De pronto sucedió
La lluvia nos mojo
Y todo comenzó

Quiero ser el agua
Ser tu desafío
Llenarte de besos si tu corazón ya es todo mío
Que lo bello toque todo lo que ansió
Que mi luz te llene de calor si sientes frio

Quiero ser el agua
Ser tu desafío
Llenarte de besos si tu corazón ya es todo mío
Que lo bello toque todo lo que ansió
Que mi luz te llene de calor si sientes frio

Miro tus labios perdidos
Tu caminado aparecido
En el mercado de la calle amores
Y tus palabras canciones
Un manantial de sensaciones
Que me dejaron sumergido

Rezo una plegaria a Dios
Un conjuro de amor
También pedí un milagro a dos zunzunes que pasaban
De pronto sucedió
La lluvia nos mojo
Y todo comenzó

Quiero ser el agua
Ser tu desafío
Llenarte de besos si tu corazón ya es todo mío
Que lo bello toque todo lo que ansió
Que mi luz te llene de calor si sientes frio

Quiero ser el agua
Ser tu desafío
Llenarte de besos si tu corazón ya es todo mío
Que lo bello toque todo lo que ansió
Que mi luz te llene de calor si sientes frio
Que mi luz te llene de calor si sientes frio
Que mi luz te llene de calor si sientes frio

Toma todo lo que doy
Por si te pierdes no te sientas sola
Que mi luz te llene de calor si sientes frio

Te escondes de la oscuridad
Con esa sonrisa de mar que apasiona
Que mi luz te llene de calor si sientes frio

Porque tiene la gracia del agua
La bendición de los ríos
Que mi luz te llene de calor si sientes frio

Que lo bello toque todo lo que ansió
Que mi luz te llene de calor si sientes frio

Rue des Amours

Je regarde tes yeux perdus
Je me souviens qu'ils cherchaient des fleurs
Au marché de la rue des Amours
Je n'ai jamais vu autant de couleurs
Tant de charme par là
Un tourbillon devant moi

Je prie Dieu
Un sortilège d'amour
J'ai aussi demandé un miracle aux colibris qui passaient
Soudain, c'est arrivé
La pluie nous a mouillés
Et tout a commencé

Je veux être l'eau
Être ton défi
Te couvrir de baisers si ton cœur est déjà tout à moi
Que la beauté touche tout ce que tu as désiré
Que ma lumière te remplisse de chaleur si tu as froid

Je veux être l'eau
Être ton défi
Te couvrir de baisers si ton cœur est déjà tout à moi
Que la beauté touche tout ce que tu as désiré
Que ma lumière te remplisse de chaleur si tu as froid

Je regarde tes lèvres perdues
Ton chemin apparu
Au marché de la rue des Amours
Et tes paroles chansons
Une source de sensations
Qui m'ont laissé submergé

Je prie Dieu
Un sortilège d'amour
J'ai aussi demandé un miracle à deux colibris qui passaient
Soudain, c'est arrivé
La pluie nous a mouillés
Et tout a commencé

Je veux être l'eau
Être ton défi
Te couvrir de baisers si ton cœur est déjà tout à moi
Que la beauté touche tout ce que tu as désiré
Que ma lumière te remplisse de chaleur si tu as froid

Je veux être l'eau
Être ton défi
Te couvrir de baisers si ton cœur est déjà tout à moi
Que la beauté touche tout ce que tu as désiré
Que ma lumière te remplisse de chaleur si tu as froid
Que ma lumière te remplisse de chaleur si tu as froid
Que ma lumière te remplisse de chaleur si tu as froid

Prends tout ce que je te donne
Si tu te perds, ne te sens pas seule
Que ma lumière te remplisse de chaleur si tu as froid

Tu te caches de l'obscurité
Avec ce sourire de mer qui passionne
Que ma lumière te remplisse de chaleur si tu as froid

Parce qu'elle a la grâce de l'eau
La bénédiction des rivières
Que ma lumière te remplisse de chaleur si tu as froid

Que la beauté touche tout ce que tu as désiré
Que ma lumière te remplisse de chaleur si tu as froid