Kelvis Ochoa - Conmigo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kelvis Ochoa - Conmigo




Conmigo
Avec moi
Se acabaron los problemas
Les problèmes sont terminés
Se acabó pa chiste
Tes blagues sont terminées pour moi
No hay tiempo que me retenga
Il n'y a pas de temps qui me retienne
Ni verdad en lo que me dices
Ni de vérité dans ce que tu me dis
Un jardín llevamos dentro
Nous portons un jardin à l'intérieur
Un beso
Un baiser
Un muro
Un mur
Una tremenda
Une énorme
Cadena de lastre que tira al fondo
Chaîne de lest qui tire au fond
Quien la tenga
Celui qui l'a
Que la venda
Qu'il la vende
Cuando yo me canse no darán conmigo
Quand je serai fatigué, tu ne me trouveras pas
Oye, no darán conmigo, repito conmigo
Écoute, tu ne me trouveras pas, je répète, pas avec moi
Cuando yo me canse no darán conmigo
Quand je serai fatigué, tu ne me trouveras pas
Ayyy donde iré a parar
Ayyy vais-je aller?
Quien
Qui
Cuando yo me canse no darán conmigo
Quand je serai fatigué, tu ne me trouveras pas
Canta y canta el polvo del camino
La poussière du chemin chante et chante
Cuando yo me canse no darán conmigo
Quand je serai fatigué, tu ne me trouveras pas
Por eso yo digo hey digo hey digo hey!
C'est pourquoi je dis hey dis hey dis hey!
Yey yey y oooh yey eeeeeyeeeooo
Yey yey et oooh yey eeeeeyeeeooo
Digo hey digo hey digo hey
Dis hey dis hey dis hey
Yey yey y oooh yey eeeeeyeeeooo
Yey yey et oooh yey eeeeeyeeeooo
Oye linda muchacha al amanecer
Écoute, ma belle, au lever du soleil
Que feliz y cantando yo te diré
Je te le dirai, heureux et chantant
Tiempo te ha sobrao y saca tu cuenta
Tu as eu assez de temps, fais ton calcul
Sin cansancio y sin herirte
Sans fatigue et sans te blesser
Ten cuidao, no me digas más
Fais attention, ne me dis plus rien
Ya no tendrás
Tu n'auras plus
Este sentimiento que llevo dentro,
Ce sentiment que je porte en moi,
Acelera negra, no te prendas
Accélère, ma belle, ne t'accroche pas
Oye, mira o solita te dejaré
Écoute, regarde, je te laisserai toute seule
Cuando yo me canse no darán conmigo
Quand je serai fatigué, tu ne me trouveras pas
Ayy no darán contigo, no darán conmigo
Ayy tu ne me trouveras pas, tu ne me trouveras pas avec moi
Cuando yo me canse no darán conmigo
Quand je serai fatigué, tu ne me trouveras pas
Ayyy quien te cantará, quien te cuidará
Ayyy qui te chantera, qui prendra soin de toi
Cuando yo me canse no darán conmigo
Quand je serai fatigué, tu ne me trouveras pas
Canta y canta el polvo del camino
La poussière du chemin chante et chante
Cuando yo me canse no darán conmigo
Quand je serai fatigué, tu ne me trouveras pas
Por eso yo digo hey digo hey digo hey!
C'est pourquoi je dis hey dis hey dis hey!
Yey yey y oooh yey eeeeeyeeeooo
Yey yey et oooh yey eeeeeyeeeooo
Digo hey digo hey digo hey
Dis hey dis hey dis hey
Yey yey y oooh yey eeeeeyeeeooo
Yey yey et oooh yey eeeeeyeeeooo
Y no me van a encontrar
Et tu ne me trouveras pas
En ningún lugar, tan cerca de los sueños
Nulle part, si près des rêves
No me van a buscar porque no me querrán
Tu ne me chercheras pas parce que tu ne me voudras pas
Y no habrá ningún empeño
Et il n'y aura aucun effort
No me voy a esconder, no me voy a cuidar
Je ne vais pas me cacher, je ne vais pas prendre soin de moi
Sólo estaré
Je serai juste
Aquí adentro
Ici à l'intérieur
Escuchando mi silencio
Écoutant mon silence
Y no habrá nadie en la tierra, ni en el cielo
Et il n'y aura personne sur terre, ni au ciel
Ni en el viento quedará
Ni dans le vent il restera
Ni una sola cosa ni una huella
Ni une seule chose ni une trace
Ni un solo momento llegará
Ni un seul moment n'arrivera
Cuando yo me canse mi dolor ya no estará
Quand je serai fatigué, ma douleur ne sera plus
Y el amanecer será sincero
Et l'aube sera sincère
Cuando yo me canse no darán conmigo
Quand je serai fatigué, tu ne me trouveras pas
No habrá más te quiero,
Il n'y aura plus de je t'aime,
Te llevo, te espero
Je t'emmène, je t'attends
Cuando yo me canse no darán conmigo
Quand je serai fatigué, tu ne me trouveras pas
Aaww ni contigo, ni conmigo
Aaww ni avec toi, ni avec moi
Cuando yo me canse no darán conmigo
Quand je serai fatigué, tu ne me trouveras pas
Lo mismo príncipe,
La même chose, prince,
Mira, lo mismo mendigo
Regarde, la même chose, mendiant
Cuando yo me canse no darán conmigo
Quand je serai fatigué, tu ne me trouveras pas
Por eso yo digo hey digo hey digo hey!
C'est pourquoi je dis hey dis hey dis hey!
Yey yey y oooh yey eeeeeyeeeooo
Yey yey et oooh yey eeeeeyeeeooo
Ya no te espero más
Je ne t'attends plus
Yo no me quiero así
Je ne veux pas être comme ça
Saben que no lo hago por
Ils savent que je ne le fais pas pour moi
No volveré
Je ne reviendrai pas
Yey yey y oooh yey eeeeeyeeeooo
Yey yey et oooh yey eeeeeyeeeooo
No, no, no
Non, non, non
Sola,
Seul,
Sola solita sola,
Seul tout seul seul,
Solita sola te dejaré
Tout seul seul je te laisserai
Y no partes conmigo
Et tu ne pars pas avec moi
Cuando yo me canse no darán conmigo
Quand je serai fatigué, tu ne me trouveras pas
Aaay, mira no darán conmigo, no darán contigo
Aaay, regarde, tu ne me trouveras pas avec moi, tu ne me trouveras pas avec moi
Cuando yo me canse no darán conmigo
Quand je serai fatigué, tu ne me trouveras pas
Canta y canta el polvo del camino
La poussière du chemin chante et chante
Cuando yo me canse no darán conmigo
Quand je serai fatigué, tu ne me trouveras pas
Mira como dice
Regarde ce que dit
Como dice mi primo
Ce que dit mon cousin
Cuando yo me canse no darán conmigo
Quand je serai fatigué, tu ne me trouveras pas
Cuando yo me canse no darán conmigo
Quand je serai fatigué, tu ne me trouveras pas
Yey yey y oooh yey eeeeeyeeeooo
Yey yey et oooh yey eeeeeyeeeooo





Авторы: Quelvis Ochoa Cruz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.