Текст и перевод песни Kelvis Ochoa - Curandera

Curandera

Oh no, mira al rededor
Recreate en los detalles
Que inmenso amor, se nos declaro
Y en cada rincón esta mejor
Sera que al final, me dejes llegar allá
Donde tu risa sera la canción
Que me abrace de veras

Tu olor no dirá si el sol
Te dará la enhorabuena
Brillante y tu no podrás hablar
Tomaras la decision
Que es la virtud del sentido
Me diste la ilusión
De tener un instante
Instante creador de vida

Ay mi curandera
Le has dado color y sonido a mi puesta en escena
Ay mi curandera
Niña que cerró una por una mis heridas y secuelas
Ay mi curandera
Llevo tu nombre y tu alma donde quiera
Ay mi curandera
Oye sonríe que la vida es bella

Color, pensamiento,
Alma que te deja en pena
Licor de amor, sufrimiento
A lo lejos suena un tambor
Y hay un reloj anunciando
Que parte el ultimo tren
Y que estas en la via perdida
Despierta que llego un nuevo día!!

Ay mi curandera
Que no te ahoguen ni sofoquen los problemas
Ay mi curandera
Ay tu me enseñaste que son maravillosas
Ay mi curandera
Ay desde la loma del chivo Consolación a Caimanera
Ay mi curandera
Oye Madrid, Barcelona, y la Habana entera
Ay mi curandera
Yo quiero verte reír, no quiero verte llorar mas tus penas ay mi curandera
Ay te voy siguiendo por caminos y veredas
Ay mi curandera
Pero yo quiero tu amor, yo necesito tu alma entera! ay mi curandera Oye sonríe que la vida es bella
Mi amor, yo te quiero.

Curandera

Oh non, regarde autour de toi
Regarde les détails
Quel immense amour, il nous a déclaré
Et dans chaque recoin c'est encore mieux
Est-ce que finalement, tu me laisseras arriver là
Où ton rire sera la chanson
Qui m'embrasse vraiment

Ton odeur ne dira pas si le soleil
Te félicitera
Brillant et tu ne pourras pas parler
Tu prendras la décision
Qui est la vertu du sens
Tu m'as donné l'illusion
D'avoir un instant
Instant créateur de vie

Oh ma guérisseuse
Tu as donné de la couleur et du son à ma mise en scène
Oh ma guérisseuse
Fille qui a refermé une à une mes blessures et mes séquelles
Oh ma guérisseuse
Je porte ton nom et ton âme partout
Oh ma guérisseuse
Écoute, souris, la vie est belle

Couleur, pensée,
Âme qui te laisse dans la peine
Liqueur d'amour, souffrance
Au loin, un tambour résonne
Et il y a une horloge annonçant
Que le dernier train part
Et que tu es sur la voie perdue
Réveille-toi, un nouveau jour est arrivé !!

Oh ma guérisseuse
Que les problèmes ne t'étouffent pas et ne te suffoquent pas
Oh ma guérisseuse
Oh tu m'as appris qu'elles sont merveilleuses
Oh ma guérisseuse
Oh depuis la colline du bouc Consolación à Caimanera
Oh ma guérisseuse
Écoute Madrid, Barcelone, et toute La Havane
Oh ma guérisseuse
Je veux te voir rire, je ne veux plus te voir pleurer tes peines, oh ma guérisseuse
Oh je te suis sur les chemins et les sentiers
Oh ma guérisseuse
Mais je veux ton amour, j'ai besoin de toute ton âme! oh ma guérisseuse Écoute, souris, la vie est belle
Mon amour, je t'aime.