Текст и перевод песни Kelvis Ochoa - Curandera

Curandera

Oh no, mira al rededor
Recreate en los detalles
Que inmenso amor, se nos declaro
Y en cada rincón esta mejor
Sera que al final, me dejes llegar allá
Donde tu risa sera la canción
Que me abrace de veras

Tu olor no dirá si el sol
Te dará la enhorabuena
Brillante y tu no podrás hablar
Tomaras la decision
Que es la virtud del sentido
Me diste la ilusión
De tener un instante
Instante creador de vida

Ay mi curandera
Le has dado color y sonido a mi puesta en escena
Ay mi curandera
Niña que cerró una por una mis heridas y secuelas
Ay mi curandera
Llevo tu nombre y tu alma donde quiera
Ay mi curandera
Oye sonríe que la vida es bella

Color, pensamiento,
Alma que te deja en pena
Licor de amor, sufrimiento
A lo lejos suena un tambor
Y hay un reloj anunciando
Que parte el ultimo tren
Y que estas en la via perdida
Despierta que llego un nuevo día!!

Ay mi curandera
Que no te ahoguen ni sofoquen los problemas
Ay mi curandera
Ay tu me enseñaste que son maravillosas
Ay mi curandera
Ay desde la loma del chivo Consolación a Caimanera
Ay mi curandera
Oye Madrid, Barcelona, y la Habana entera
Ay mi curandera
Yo quiero verte reír, no quiero verte llorar mas tus penas ay mi curandera
Ay te voy siguiendo por caminos y veredas
Ay mi curandera
Pero yo quiero tu amor, yo necesito tu alma entera! ay mi curandera Oye sonríe que la vida es bella
Mi amor, yo te quiero.

Целительница

О нет, взгляни вокруг,
Насладись деталями,
Какая безмерная любовь нам открылась,
И в каждом уголке она ещё прекраснее.
Может быть, в конце концов, ты позволишь мне добраться туда,
Где твой смех станет песней,
Которая по-настоящему обнимет меня.

Твой аромат не скажет, подарит ли солнце
Тебе свои поздравления.
Сияющая, ты не сможешь говорить,
Ты примешь решение,
Которое есть достоинство чувства.
Ты подарила мне иллюзию
Обладания мгновением,
Мгновением, творящим жизнь.

Ах, моя целительница,
Ты подарила цвет и звук моему появлению на сцене.
Ах, моя целительница,
Девушка, которая закрыла одну за другой мои раны и залечила шрамы.
Ах, моя целительница,
Я несу твое имя и твою душу повсюду.
Ах, моя целительница,
Эй, улыбнись, ведь жизнь прекрасна!

Цвет, мысль,
Душа, которая оставляет тебя в тоске.
Эликсир любви, страдание.
Вдали звучит барабан,
И часы возвещают,
Что отправляется последний поезд,
И что ты на затерянном пути.
Проснись, наступил новый день!!

Ах, моя целительница,
Пусть проблемы не утопят и не задушат тебя.
Ах, моя целительница,
Ты научила меня, что они прекрасны.
Ах, моя целительница,
От холма Чиво Консоласьон до Кайманеры.
Ах, моя целительница,
Слышишь, Мадрид, Барселона и вся Гавана!
Ах, моя целительница,
Я хочу видеть твою улыбку, я больше не хочу видеть твои слезы, ах, моя целительница.
Я следую за тобой по тропам и дорогам.
Ах, моя целительница,
Но я хочу твоей любви, мне нужна вся твоя душа! Ах, моя целительница. Эй, улыбнись, ведь жизнь прекрасна!
Любимая, я люблю тебя.