I Love You - Kelvis Ochoa перевод на немецкий

I Love You

Ella me dijo frena, y mi pie en la arena se me perdió
De malos sentimientos llenaba más bien su corazón
Era 1994 la Habana Cuba,
Lugar que a pesar de mi pelo y mi gordura me gritaban: Fito Paez

I love You, I love You, My dear
I love You, I love You, My dear
I love You, I love You, My dear
I love You, I love You, My dear

Menuda la morena que sin problemas subió al avión,
Con visa pa' Alemania técnico medio en construcción
Con una foto en su mano y el la otra el cinturón
Bye bye rojito de mi vida, adiós perrito de mi amor, te quiero

I love You, I love You, My dear
I love You, I love You, My dear
I love You, I love You, My dear
I love You, I love You, My dear
I love You, I love You, My dear
I love You, I love You, My dear
I love You, I love You, My dear
Todo lo que tenía viaja en tranvía, metro y así,
Siguió rodando Wendy, hasta Dylan París.

Era 1990 y tanto la tierra Cuba,
Lugar que a pesar de mi pelo y mi gordura me gritaban: Fito Paez

I love You, I love You, My dear
I love You, I love You, My dear
I love You, I love You, My dear
I love You, I love You, My dear
I love You, I love You, My dear
I love You, I love You, My dear
Te lo digo yo, que estoy aquí
Te lo digo yo, que estoy aquí
Te lo digo yo, que estoy aquí

Ich liebe dich

Sie sagte mir, bremse, und mein Fuß verlor sich im Sand
Stattdessen füllte sie ihr Herz mit schlechten Gefühlen
Es war 1994 in Havanna, Kuba,
Ein Ort, an dem sie mir trotz meiner Haare und meines Übergewichts zuriefen: Fito Paez

Ich liebe dich, ich liebe dich, meine Liebe
Ich liebe dich, ich liebe dich, meine Liebe
Ich liebe dich, ich liebe dich, meine Liebe
Ich liebe dich, ich liebe dich, meine Liebe

Die hübsche Brünette, die ohne Probleme ins Flugzeug stieg,
Mit einem Visum für Deutschland, Bautechnikerin
Mit einem Foto in der einen Hand und dem Gürtel in der anderen
Bye bye, mein kleiner Roter, auf Wiedersehen, mein kleiner Hund, ich liebe dich

Ich liebe dich, ich liebe dich, meine Liebe
Ich liebe dich, ich liebe dich, meine Liebe
Ich liebe dich, ich liebe dich, meine Liebe
Ich liebe dich, ich liebe dich, meine Liebe
Ich liebe dich, ich liebe dich, meine Liebe
Ich liebe dich, ich liebe dich, meine Liebe
Ich liebe dich, ich liebe dich, meine Liebe
Alles, was sie hatte, reiste mit der Straßenbahn, der U-Bahn und so weiter,
Wendy rollte weiter, bis Dylan, Paris.

Es war 1990 und so weiter, die Erde Kuba,
Ein Ort, an dem sie mir trotz meiner Haare und meines Übergewichts zuriefen: Fito Paez

Ich liebe dich, ich liebe dich, meine Liebe
Ich liebe dich, ich liebe dich, meine Liebe
Ich liebe dich, ich liebe dich, meine Liebe
Ich liebe dich, ich liebe dich, meine Liebe
Ich liebe dich, ich liebe dich, meine Liebe
Ich liebe dich, ich liebe dich, meine Liebe
Ich sage es dir, der ich hier bin
Ich sage es dir, der ich hier bin
Ich sage es dir, der ich hier bin