Текст и перевод песни Kelvis Ochoa - Quiero Olvidar

Quiero Olvidar

Dejaré de imaginar, dejaré de amarte tanto
Porque una vez, tuve una vida y la perdí
Quizá la juventud marcó el fracaso

Quizás...

Me dio por cuidar de ti con ansias y alevosías.
Esa pasión me dejó ciego y sin querer
Marcó el camino de un final definitivo
Recordaré para olvidar
Toda una vida y sin querer
Será mejor será borrar todo este idilio que nos inventamos
Sólo por querer, por querer amar.
Quiero quiero quiero olvidar
Todo mi sufrimiento
Oye, yo no quiero olvidar,
No quiero recordar Lo nuestro
Quiero quiero quiero olvidar
Todo mi sufrimiento.
Sitiera mía, dime que has hecho
Con nuestro intenso amor ajá
Quiero quiero quiero olvidar
Todo mi sufrimiento
Ay mamasita no tengo, no tengo suerte pa' na
Quiero quiero quiero olvidar
Todo mi sufrimiento
Te recordaré por siempre yo te cantaré china linda
Quiero quiero quiero olvidar
Todo mi sufrimiento
Todo todito todo mi sufrimiento
Oye, por la esquina lo tiraré, lo botaré
Ayyy
Quiero quiero quiero olvidar...
Mi sufrimiento

Je veux oublier

J'arrêterai d'imaginer, j'arrêterai de t'aimer autant
Parce qu'une fois, j'avais une vie et je l'ai perdue
Peut-être que la jeunesse a marqué l'échec

Peut-être...

J'ai été pris de soin de toi avec des désirs et des perfidies.
Cette passion m'a rendu aveugle et sans le vouloir
Elle a tracé le chemin d'une fin définitive
Je me souviendrai pour oublier
Toute une vie et sans le vouloir
Il vaudra mieux effacer tout cet idylle que nous nous sommes inventés
Juste pour vouloir, pour vouloir aimer.
Je veux je veux je veux oublier
Toute ma souffrance
Écoute, je ne veux pas oublier,
Je ne veux pas me souvenir de ce que nous étions
Je veux je veux je veux oublier
Toute ma souffrance.
Mon petit oiseau, dis-moi ce que tu as fait
Avec notre amour intense, ah
Je veux je veux je veux oublier
Toute ma souffrance
Oh mon amour, je n'ai pas, je n'ai pas de chance pour rien
Je veux je veux je veux oublier
Toute ma souffrance
Je me souviendrai de toi pour toujours, je te chanterai, ma belle chinoise
Je veux je veux je veux oublier
Toute ma souffrance
Toute toute toute ma souffrance
Écoute, au coin de la rue, je le jetterai, je le jetterai
Ayyy
Je veux je veux je veux oublier...
Ma souffrance