Una De Mambo - Kelvis Ochoa перевод на немецкий

Una De Mambo

Para mí, tu amor
Fue una de mambo
Luces en la discoteca
Y la cogo bailando
Se rompió el ayer
Me estaba matando
Y el farol de nuestra esquina
Se está apagando

Días de sol (bellos)
Cuánta pasión (tanta)
Tanta que no había razón
Compartimos el dolor
Mucho más que el corazón

Qué me has hecho
Qué me has hecho
Dime qué has hecho, por favor
Si ya lo nuestro no se vive
Dime qué has hecho para haber
Roto un beso tan sincero
Un cariño verdadero
Mucho más que una canción

Ay, morena, qué e' la religión
Un pacto eterno con la tierra

Para mí, tu amor
Fue una de mambo
Luces en la discoteca
Y la cogo bailando (y tu guaracheando)
Se rompió el ayer (se ha roto, negra)
Me estaba matando (oye, liquidando)
Y el farol de nuestra esquina
Se está apagando

Para mí, tu amor (no, no, no)
Fue una de mambo (oye, bandolera)
Luces en la discoteca (y qué)
Y la cogo bailando (ay, moviendo, aplastando)
Se rompió el ayer (se ha roto, negra)
Me estaba matando (oye, matando)
Y el farol de nuestra esquina (qué)
Se está apagando

Oye, mira, negra, agotando (se está apagando)
Ay, que se apaga, mira, apagando (se está apagando)
Es el farolito bueno (se está apagando)
El de la rumba y la negra linda (se está apagando)
Tú que tus ojos arden (se está apagando)
Ay, de la rumba y el fandango, mamá (se está apagando)

Oye, mira, de la cosa buena (se está apagando)
Ay, que se apaga-eeh, que se apaga-eeh (se está apagando)
El farolito chino (se está apagando)
Ay, bésame (se está apagando)
Y bésame mucho (se está apagando)

Que si me quieres (se está apagando)
Te quiero mamá (se está apagando)
Ay, que se apaga mira (se está apagando)
Es el farolito bueno (se está apagando)
Ay (se está apagando)
Ay, tómalo, míralo, entrégalo, míralo
Tómalo, déjalo (se está apagando)
Tómalo, déjalo, míralo, míralo
Pero no se apaga (se está apagando), ay, se apaga
Para mi tu amor
Fue una de mambo

Bandolera, traicionera
Oye, ¿qué eres tú?

Ein Mambo-Ding

Für mich war deine Liebe
Ein Mambo-Ding
Lichter in der Diskothek
Und ich erwische sie tanzend
Das Gestern ist zerbrochen
Es hat mich umgebracht
Und die Laterne an unserer Ecke
Verlischt langsam

Sonnentage (schön)
Wie viel Leidenschaft (so viel)
So viel, dass es keinen Grund gab
Wir teilten den Schmerz
Viel mehr als das Herz

Was hast du mir angetan
Was hast du mir angetan
Sag mir, was hast du getan, bitte
Wenn das Unsere nicht mehr gelebt wird
Sag mir, was hast du getan, um
Einen so aufrichtigen Kuss zu zerbrechen
Eine wahre Zuneigung
Viel mehr als ein Lied

Ach, Schöne, was ist die Religion
Ein ewiger Pakt mit der Erde

Für mich war deine Liebe
Ein Mambo-Ding
Lichter in der Diskothek
Und ich erwische sie tanzend (und du beim "Guarachear")
Das Gestern ist zerbrochen (es ist zerbrochen, Schöne)
Es hat mich umgebracht (hör zu, liquidiert)
Und die Laterne an unserer Ecke
Verlischt langsam

Für mich war deine Liebe (nein, nein, nein)
Ein Mambo-Ding (hör zu, Banditin)
Lichter in der Diskothek (und was)
Und ich erwische sie tanzend (ach, sich bewegend, alles gebend)
Das Gestern ist zerbrochen (es ist zerbrochen, Schöne)
Es hat mich umgebracht (hör zu, umgebracht)
Und die Laterne an unserer Ecke (was)
Verlischt langsam

Hör zu, sieh mal, Schöne, es erschöpft sich (es verlischt)
Ach, sie erlischt, sieh mal, sie erlischt (es verlischt)
Es ist die gute Laterne (es verlischt)
Die des Rumba und der schönen Frau (es verlischt)
Du, deren Augen brennen (es verlischt)
Ach, vom Rumba und vom Fandango, Mama (es verlischt)

Hör zu, sieh mal, vom Guten (es verlischt)
Ach, sie erlischt-eeh, sie erlischt-eeh (es verlischt)
Die chinesische Laterne (es verlischt)
Ach, küss mich (es verlischt)
Und küss mich oft (es verlischt)

Wenn du mich liebst (es verlischt)
Ich liebe dich, Mama (es verlischt)
Ach, sie erlischt, sieh mal (es verlischt)
Es ist die gute Laterne (es verlischt)
Ach (es verlischt)
Ach, nimm es, sieh es an, gib es, sieh es an
Nimm es, lass es (es verlischt)
Nimm es, lass es, sieh es an, sieh es an
Aber es erlischt nicht (es verlischt), ach, es erlischt
Für mich war deine Liebe
Ein Mambo-Ding

Banditin, Verräterin
Hör mal, was bist du?