Текст и перевод песни Kelvis Ochoa - Velo De Luz

Velo De Luz

El viento me trae consuelo
Cuando pasa por tu cuerpo
Se mezcla el olor a tierra
Cuando cae el aguacero

Ya es tiempo de mandarina,
De níspero y biscochuelo
La albahaca está florecida
Debajo del cocotero

Y soy feliz si es la hora en que el cielo,
Se viste de alma violeta y el suelo
Sostiene tu sombra firme te quiero
Vivir contigo es lo que prefiero

Siempre que estás...
Es tu velo, de luz mi deseo vital
Siempre llenas mis horas todo te nombra al pasar
Es tu velo, de luz mi deseo vital
Siempre llenas mis horas todo te nombra al pasar

Me diste el calor de un beso,
Cuándo el frío me mataba
Se despertaron las flores
Entrada en la madrugada
Por eso tú eres mi dueña
Por eso que vengan balas
Me protege tu cariño
Tu amor no permite nada.
Y soy feliz si es la hora en que el cielo,
Se viste de alma violeta y el suelo
Sostiene tu sombra firme te quiero
Vivir contigo es lo que prefiero

Hoy siempre más

Es tu velo, de luz mi deseo vital
Siempre llenas mis horas
Todo te nombra al pasar
Es tu velo, de luz mi deseo vital
Siempre llenas mis horas
Todo te nombra al pasar

Cura de mí razón,
Fruto que me alimenta y me tienta,
Que me llena,
Dulce sabor que borra mis penas.

Es tu velo, de luz mi deseo vital
Siempre llenas mis horas
Todo te nombra al pasar
Es tu velo, de luz mi deseo vital
Siempre llenas mis horas
Todo te nombra al pasar

Tu velo es: Lo que yo quiero
Mi deseo
Quién me lleva de la mano hasta el recreo: Es tu velo
Camino que me lleva debajo del aguacero: Mi deseo
Quien me alimenta, quién me lleva al cielo: Es tu velo
Tu velo que me une,
Tu velo que me quiere, tu velo que me llama: Mi deseo
Tu velo que me hace volar a ras del cielo: Es tu velo
Qué me arrastra, que me da consuelo: Mi deseo
Deseo que decifra la verdad de tu misterio

Voile de Lumière

Le vent m'apporte du réconfort
Quand il traverse ton corps
L'odeur de la terre se mélange
Quand la pluie tombe

C'est le temps des mandarines,
Des nèfles et des gâteaux
Le basilic est en fleurs
Sous le cocotier

Et je suis heureux si c'est l'heure où le ciel,
Se pare d'une âme violette et le sol
Soutient ton ombre ferme, je t'aime
Vivre avec toi est ce que je préfère

Chaque fois que tu es là...
C'est ton voile, de lumière, mon désir vital
Tu remplis toujours mes heures, tout te nomme en passant
C'est ton voile, de lumière, mon désir vital
Tu remplis toujours mes heures, tout te nomme en passant

Tu m'as donné la chaleur d'un baiser,
Quand le froid me tuait
Les fleurs se sont réveillées
À l'aube
C'est pourquoi tu es ma maîtresse
C'est pourquoi que les balles viennent
Ton affection me protège
Ton amour ne permet rien.
Et je suis heureux si c'est l'heure où le ciel,
Se pare d'une âme violette et le sol
Soutient ton ombre ferme, je t'aime
Vivre avec toi est ce que je préfère

Aujourd'hui toujours plus

C'est ton voile, de lumière, mon désir vital
Tu remplis toujours mes heures
Tout te nomme en passant
C'est ton voile, de lumière, mon désir vital
Tu remplis toujours mes heures
Tout te nomme en passant

Guérison de ma raison,
Fruit qui me nourrit et me tente,
Qui me remplit,
Doux goût qui efface mes peines.

C'est ton voile, de lumière, mon désir vital
Tu remplis toujours mes heures
Tout te nomme en passant
C'est ton voile, de lumière, mon désir vital
Tu remplis toujours mes heures
Tout te nomme en passant

Ton voile est: Ce que je veux
Mon désir
Qui me mène par la main jusqu'à la récréation: C'est ton voile
Chemin qui me mène sous la pluie: Mon désir
Qui me nourrit, qui me conduit au ciel: C'est ton voile
Ton voile qui me lie,
Ton voile qui m'aime, ton voile qui m'appelle: Mon désir
Ton voile qui me fait voler au ras du ciel: C'est ton voile
Qui m'entraîne, qui me réconforte: Mon désir
Désir qui déchiffre la vérité de ton mystère