Kelvyn Boy feat. Mugeez & DarkoVibes - Momo - Mobile Money - перевод текста песни на французский

I wan see your face ohh

Je veux voir ton visage ohh

Where uno dey

Où es-tu ?

No time for anybody I wan see your face oh

Je n'ai pas de temps pour personne, je veux voir ton visage oh

Hey baby don′t worry die for your case oh I go marry you

Hé bébé, ne t'inquiète pas, je mourrai pour toi, je t'épouserai

Apart from money baby nah you I dey chase oh

À part l'argent, bébé, c'est toi que je poursuis oh

Well I already tell you lie lie no be lie ehh

Eh bien, je te l'ai déjà dit, c'est pas un mensonge eh

Why you want to tell me bye bye bye oh oh

Pourquoi veux-tu me dire au revoir, au revoir, au revoir oh oh

Oh my baby tell me why, why, why, ah

Oh mon bébé, dis-moi pourquoi, pourquoi, pourquoi, ah

Whatever be the case oh baby don't go away

Quoi qu'il arrive, bébé, ne t'en va pas

When I see your smile edey really bust my brain ohhh hmm

Quand je vois ton sourire, ça me fait vraiment exploser le cerveau ohhh hmm

Don′t love me later 'cause I no go dey so hmm

Ne m'aime pas plus tard parce que je ne serai pas là, hmm

Love me now love me make I love you

Aime-moi maintenant, aime-moi pour que je t'aime

Ohh my baby girl you don't know

Ohh ma chérie, tu ne sais pas

I go take you go where everybody don′t know

Je vais t'emmener là où personne ne nous connaît

And if you want money I go give you momo

Et si tu veux de l'argent, je te donnerai de l'argent mobile

Chop my cedi, chop my naira, chop my dollar

Mange mes cedis, mange mes nairas, mange mes dollars

Yeah eh

Ouais eh

Akweley baby don′t worry

Akweley bébé, ne t'inquiète pas

I go marry you just be ready

Je vais t'épouser, sois prête

Baby don't worry

Bébé, ne t'inquiète pas

Akweley baby your body ohh

Akweley bébé, ton corps ohh

Nam pɛ yɛde hmm

Matwɛn wakyɛ

(Another another)

(Encore, encore)

Oh my baby girl you don′t know

Oh ma chérie, tu ne sais pas

I go take you go where everybody don't know

Je vais t'emmener là où personne ne nous connaît

And if you want money I go give you momo

Et si tu veux de l'argent, je te donnerai de l'argent mobile

Chop my cedi, chop my naira, chop my dollar

Mange mes cedis, mange mes nairas, mange mes dollars

Kɛ etey shie lebi olige baby

Nah money on my mind

C'est l'argent qui me préoccupe

You dey send me but I no go goz I no go go, I no go go, I no go go

Tu m'envoies, mais je n'irai pas, je n'irai pas, je n'irai pas, je n'irai pas

Nah only you baby i fit to save you

C'est toi seule que je peux sauver, bébé

Bra bra bɛgyegye me so oh

Baby bɛ gyegye me so oh

Bébé bɛ gyegye me so oh

Agorɔ bɛyɛ dɛ a efi anopa wate

Talk say oh me with party

Dis que je suis avec la fête

Sɛ me fom wo ah, fakyɛmi wate

Si je te vois, tu me trouves bizarre

Fakyɛmi wate nti me fom wo ah fakyɛmi wate

Tu me trouves bizarre, c'est pourquoi je te vois, tu me trouves bizarre

Hey if you don′t know ne ma hemo

Hé, si tu ne sais pas, ne me fais pas perdre mon temps

Ketsia lebi kɛshi gbekɛ two o'clock baby

If you don′t know if you don't know

Si tu ne sais pas, si tu ne sais pas

Oh my baby girl you don't know

Oh ma chérie, tu ne sais pas

I go take you where go where everybody don′t

Je vais t'emmener là où tout le monde ne nous connaît pas

Know and if you want money I go give you momo hmm

Sache que si tu veux de l'argent, je te donnerai de l'argent mobile hmm

Chop my cedi, chop my naira, chop my dollar

Mange mes cedis, mange mes nairas, mange mes dollars

Odo yewu eh nada me odo yewu eh nada me

Na mese me dɔ wo ah ɛyɛ foreign oh

Na mese medɔ wo ah ɛyɛ foreign oh

Wutso praa nam mi se woni

If ebe ego swallow dollar cheddar

Si ebe ego swallow dollar cheddar

Me I fit carry every weight oh eh yeah

Moi, je peux porter tous les poids oh eh yeah

Asem bie ni

I go fit to carry only for life Maame Abena

Je peux porter ça toute la vie, Maame Abena

Na me frɛ wo a brɛku brɛku

Je t'appelle, je te décompose

Wonkone me mpena wonko ne me mpena

Tu me suis, tu me suis

I give you chance oh bra bɛgye wo ticket

Je te donne une chance, prends ton billet

Take a trip down my heart

Fais un voyage au cœur de moi

I wan see your face oh

Je veux voir ton visage oh

When you go dey

Quand tu vas être là

No time for anybody I wan see your face oh

Je n'ai pas de temps pour personne, je veux voir ton visage oh

Make I craze oh

Je vais devenir fou oh

Baby make I craze

Bébé, je vais devenir fou

Oh my baby girl you don′t know

Oh ma chérie, tu ne sais pas

I go take you where everybody don't know

Je vais t'emmener là où tout le monde ne nous connaît pas

And if you want money I go give you momo hmm

Et si tu veux de l'argent, je te donnerai de l'argent mobile hmm

Chop my cedi, chop my naira, chop my dollar

Mange mes cedis, mange mes nairas, mange mes dollars

Mugeez , DarkoVibes , Kelvyn Boy - Momo - Mobile Money

Текст и перевод песни Kelvyn Boy feat. Mugeez & DarkoVibes - Momo - Mobile Money

Альбом