Текст и перевод песни Kelvyn Boy feat. Suzz blaqq & OV - Best Friend

Best Friend

Me come again
Another one
Kelvynboy again you go know
Me come again
Another one
Kelvynboy again

Anything for the money don't stop
Ohia yɛ ya paa better don't stop
Hustle on repeat oh non stop
I no dey wait anybody for the bus stop
Hmm I wanna
Tell me myself and I man ah
That time is money and I know
Say time no dey wait for no man ah

I say uuu
I don't have a best friend
I don't have a best friend
My money be my best friend
I say uuu
I don't have a best friend
Menni sika mempɛ asɛm
My money be my best friend

Overtaking dey aa
But overspeeding just dey kill
Eno be what I feel
But I dey tell you just be real
Chale chale weytin dey aa
Nyɔnko dodow kɔtɔ enya ti
Ewiase nea ebesi besi
But ɛwɔ sɛ wohwɛ woho yie
Hmm I wanna
Tell me myself and I man ah
That time is money and I know
Say time no dey wait for no man ah

I say uuu
I don't have a best friend
I don't have a best friend
My money be my best friend
I say uuu
I don't have a best friend
Menni sika mempɛ asɛm
My money be my best friend

Mmm shine your eyes for road
Wait for nobody oh
Man be wicked
Dem go hear your matter
They go sell am cheap for road
I dey love my brother
But I be self-made
I dey watch no borderline
Nti menka m'asɛm nkyerɛ obia
See God hear my humble cry
Imma be reckless
With a big diamond on my necklace
And Imma be restless
When me know say money no dey inna me pocket
And I'm on duty
Cos I want the best things
Reason why me dey pon the fast lane
Not coming on your lane if you're toxic
Whether you like it or not
I'm making style out baby
Overtaking dey aa
But overspeeding just dey kill
Eno be what I feel
But I dey tell you just be real
Chale chale weytin dey aa
Nyɔnko dodow kɔtɔ enya ti
Ewiase nea ebesi besi
But ɛwɔ sɛ wohwɛ woho yie

Hmm I wanna
Tell me myself and I man ah
That time is money and I know
Say time no dey wait for no man ah
I say uuu
I don't have a best friend
I don't have a best friend
My money be my best friend
I say uuu
I don't have a best friend
Menni sika mempɛ asɛm
My money be my best friend
Me come again
Another one
Kelvynboy again you go know
Me come again
Another one
Kelvynboy again

Meilleur ami

Je reviens encore
Une autre fois
Kelvynboy encore tu sais
Je reviens encore
Une autre fois
Kelvynboy encore

Tout pour l'argent, n'arrête pas
Ohia yɛ ya paa, mieux vaut ne pas s'arrêter
Hustle en boucle, oh non-stop
Je n'attends personne à l'arrêt de bus
Hmm je veux
Me dire à moi-même, mon homme, ah
Que le temps est de l'argent et je sais
Que le temps n'attend pas l'homme, ah

Je dis uuu
Je n'ai pas de meilleur ami
Je n'ai pas de meilleur ami
Mon argent est mon meilleur ami
Je dis uuu
Je n'ai pas de meilleur ami
Menni sika mempɛ asɛm
Mon argent est mon meilleur ami

Le dépassement est là
Mais la vitesse excessive tue juste
Ce n'est pas ce que je ressens
Mais je te dis, sois juste réel
Chale chale, ce qui se passe là
Trop de gens n'ont pas de tête
Le monde est comme il est
Mais il faut faire attention à soi
Hmm je veux
Me dire à moi-même, mon homme, ah
Que le temps est de l'argent et je sais
Que le temps n'attend pas l'homme, ah

Je dis uuu
Je n'ai pas de meilleur ami
Je n'ai pas de meilleur ami
Mon argent est mon meilleur ami
Je dis uuu
Je n'ai pas de meilleur ami
Menni sika mempɛ asɛm
Mon argent est mon meilleur ami

Mmm ouvre bien les yeux sur la route
N'attends personne, oh
L'homme est méchant
Ils vont entendre tes problèmes
Ils vont le vendre à bas prix sur la route
J'aime mon frère
Mais je suis autodidacte
Je ne regarde pas de frontière
Alors je ne vais dire mon histoire à personne
Voir Dieu écouter mon humble cri
Je vais être imprudent
Avec un gros diamant sur mon collier
Et je vais être inquiet
Quand je sais que l'argent n'est pas dans ma poche
Et je suis en service
Parce que je veux les meilleures choses
Raison pour laquelle je suis sur la voie rapide
Je ne viens pas sur ta voie si tu es toxique
Que tu le veuilles ou non
Je crée mon style, bébé
Le dépassement est là
Mais la vitesse excessive tue juste
Ce n'est pas ce que je ressens
Mais je te dis, sois juste réel
Chale chale, ce qui se passe là
Trop de gens n'ont pas de tête
Le monde est comme il est
Mais il faut faire attention à soi

Hmm je veux
Me dire à moi-même, mon homme, ah
Que le temps est de l'argent et je sais
Que le temps n'attend pas l'homme, ah
Je dis uuu
Je n'ai pas de meilleur ami
Je n'ai pas de meilleur ami
Mon argent est mon meilleur ami
Je dis uuu
Je n'ai pas de meilleur ami
Menni sika mempɛ asɛm
Mon argent est mon meilleur ami
Je reviens encore
Une autre fois
Kelvynboy encore tu sais
Je reviens encore
Une autre fois
Kelvynboy encore