Текст и перевод песни Kelvyn Boy feat. Medikal - Toffee

Toffee

Eh heh
Oh yeah
Sweg
Ooh yeah. Poof poof.
Its your boy Kelvyn Boy again o
Eh heh
Lai lai (Monie Beatz)

M'akoma mu toffee
Baby when you smile, edey give me life, nti sɛ mewu kraa mɛsɔre yeah
Ooh yeah yeah
Meti woso a, na m'asɔre
And I never go let u go, nti mɛko asɔre (eh eh yeah)

Me serɛ wo nsuo a, mame nsa ɛɛ...
Ɔdɔ mame nsa ɛɛ... (oh oh yh)
Mame nsa ɛɛ...(eeh eeh)
Mame nsa ɛɛ...
Afi yi nso bɔme ka ɛɛ...
Ɔdɔ bɔme ka ɛɛ...(baby oo)
Bɔme ka...(ɔdɔ eeh)
Bɔme ka...(my life)

If adey move odi m'ɛkyi anytime she go they my back (yeah)
Now adey see some man wan try and thief ma gyal (yeah)
Chale me ntwi mma mo ooh(yeah)
Ɛyɛ dɔ na medo no oo(yeah)
Ɛyɛ pɛ na mepɛ no
Me de m'akoma ama no
Nti ɔdɔ bɛfe m'ano oo(yeah)

I want to be your hello, not your goodbye (goodbye)
Na you ago dey follow everyday and night (day and night)
I want to be your hello, not your goodbye yeah eh
Na you ago dey follow everyday and night

Me serɛ wo nsuo a, mame nsa ɛɛ...
Ɔdɔ mame nsa ɛɛ... (oh oh yh)
Mame nsa ɛɛ...(eeh eeh)
Mame nsa ɛɛ...
Afi yi nso bɔme ka ɛɛ...
Ɔdɔ bɔme ka ɛɛ...(baby oo)
Bɔme ka...(ɔdɔ eeh)
Bɔme ka...(my life)

Me serɛ wo nsuo a, mame nsa ɛɛ...
Ɔdɔ mame nsa ɛɛ... (oh oh yh)
Mame nsa ɛɛ...(eeh eeh)
Mame nsa ɛɛ...
Afi yi nso bɔme ka ɛɛ...
Ɔdɔ bɔme ka ɛɛ...(baby oo)
Bɔme ka...(ɔdɔ eeh. Bɔ me din mame!)
Bɔme ka...(Suɛ! Wow!)

Me serɛ wo nsuo a, ma me nsa ɛɛ (suɛ, suɛ)
Me bisa wo bike a, bɔmɔden ma me car ɛɛ (wow)
Baby girl give me care
Asɛ laddle, see the way ashop in stare
Aswear kwɛ, namo gye omame(suɛ)
Mepɛ sɛ mekyɛ no adeɛ, onnfrɛ me your honey (poof)
Anaa me yɛ John (uh)
See the way I flick the money (suɛ)
I will be everywhere you be, wo deɛ frɛ me honey

Yes darling, sweetie, are calling?
Sounds we go make if we dey sleep, are you snoring
Girl am never worried
If it comes to evening too ano dey miss, ago dey cans like coring (suɛ)

Hwɛ me y'ada wo (eei)
Me fata wo (eh)
Menn bounce wo da, ɔdɔ me checki wo
Forgetti dada no(suɛ)
W'atwe n'ano(woh)
Ɔbaa kotua, etua n'ana (suɛ)

Me serɛ wo nsuo a, mame nsa ɛɛ...
Ɔdɔ mame nsa ɛɛ... (oh oh yh)
Mame nsa ɛɛ...(eeh eeh)
Mame nsa ɛɛ...
Afi yi nso bɔme ka ɛɛ...
Ɔdɔ bɔme ka ɛɛ...(baby oo)
Bɔme ka...(ɔdɔ eeh)
Bɔme ka...(my life)

Me serɛ wo nsuo a, mame nsa ɛɛ...
Ɔdɔ mame nsa ɛɛ... (oh oh yh)
Mame nsa ɛɛ...(eeh eeh)
Mame nsa ɛɛ...
Afi yi nso bɔme ka ɛɛ...
Ɔdɔ bɔme ka ɛɛ...(baby oo)
Bɔme ka...(ɔdɔ eeh)
Bɔme ka...(my life)

Posigee on the mix

Toffee

Eh heh
Oh yeah
Sweg
Ooh yeah. Poof poof.
C'est ton garçon Kelvyn Boy encore une fois o
Eh heh
Lai lai (Monie Beatz)

Mon cœur est en caramel
Ma chérie, quand tu souris, tu me donnes la vie, même si je meurs, je reviendrai pour toi, oui
Ooh oui oui
Si je te perds, je reviendrai pour toi
Et je ne te laisserai jamais partir, alors je reviendrai pour toi (eh eh oui)

Si je te demande de l'eau, donne-moi ta main, oui...
L'amour donne-moi ta main, oui... (oh oh yh)
Donne-moi ta main, oui...(eeh eeh)
Donne-moi ta main, oui...
À partir d'aujourd'hui, tiens-moi, oui...
L'amour tiens-moi, oui...(baby oo)
Tiens-moi...(ɔdɔ eeh)
Tiens-moi...(my life)

Si je bouge, tu es à mes côtés, tu es toujours là pour moi (yeah)
Maintenant, je vois des hommes qui veulent essayer de te voler (yeah)
Chale, ne te laisse pas toucher par eux ooh(yeah)
Je t'aime tellement (yeah)
Tu es parfaite et je t'aime
Je te donne mon cœur
Alors l'amour me remplira (yeah)

Je veux être ton bonjour, pas ton adieu (goodbye)
Et tu vas me suivre tous les jours et toutes les nuits (jour et nuit)
Je veux être ton bonjour, pas ton adieu oui eh
Et tu vas me suivre tous les jours et toutes les nuits

Si je te demande de l'eau, donne-moi ta main, oui...
L'amour donne-moi ta main, oui... (oh oh yh)
Donne-moi ta main, oui...(eeh eeh)
Donne-moi ta main, oui...
À partir d'aujourd'hui, tiens-moi, oui...
L'amour tiens-moi, oui...(baby oo)
Tiens-moi...(ɔdɔ eeh)
Tiens-moi...(my life)

Si je te demande de l'eau, donne-moi ta main, oui...
L'amour donne-moi ta main, oui... (oh oh yh)
Donne-moi ta main, oui...(eeh eeh)
Donne-moi ta main, oui...
À partir d'aujourd'hui, tiens-moi, oui...
L'amour tiens-moi, oui...(baby oo)
Tiens-moi...(ɔdɔ eeh. Appelle-moi mon amour!)
Tiens-moi...(Suɛ! Wow!)

Si je te demande de l'eau, donne-moi ta main, oui (suɛ, suɛ)
Si je te demande un vélo, donne-moi ta voiture, oui (wow)
Ma chérie, donne-moi de l'attention
Comme une cuillère à pot, regarde comment les boutiques me regardent
J'te jure, je ne te laisserai jamais partir (suɛ)
Je veux l'appeler quelque chose, appelle-moi ton chéri (poof)
Ou bien je suis John (uh)
Regarde comment je fais claquer l'argent (suɛ)
Je serai partout où tu seras, appelle-moi mon chéri

Oui mon cœur, ma douce, tu m'appelles ?
Les sons qu'on fait quand on dort, tu ronfles ?
Ma chérie, je ne suis jamais inquiet
Si le soir arrive, je ne rate jamais, je serai là comme un cœur qui bat (suɛ)

Regarde comment je te traite (eei)
Je suis fait pour toi (eh)
Je vais te faire danser, mon amour, je te contrôle
Oublie le père (suɛ)
Tu lui as fermé la bouche(woh)
La fille est une reine, elle a du pouvoir (suɛ)

Si je te demande de l'eau, donne-moi ta main, oui...
L'amour donne-moi ta main, oui... (oh oh yh)
Donne-moi ta main, oui...(eeh eeh)
Donne-moi ta main, oui...
À partir d'aujourd'hui, tiens-moi, oui...
L'amour tiens-moi, oui...(baby oo)
Tiens-moi...(ɔdɔ eeh)
Tiens-moi...(my life)

Si je te demande de l'eau, donne-moi ta main, oui...
L'amour donne-moi ta main, oui... (oh oh yh)
Donne-moi ta main, oui...(eeh eeh)
Donne-moi ta main, oui...
À partir d'aujourd'hui, tiens-moi, oui...
L'amour tiens-moi, oui...(baby oo)
Tiens-moi...(ɔdɔ eeh)
Tiens-moi...(my life)

Posigee au mixage