MENTAL HEALTH SEXY - Kelvyn Coltперевод на французский

MENTAL HEALTH SEXY

LA SANTÉ MENTALE, C'EST SEXY

When all of this lockdown shit started

Quand tout ce bordel de confinement a commencé,

I thought it was prolly gonna last a couple days

je pensais que ça allait probablement durer quelques jours.

Couple of weeks, 2 months at most

Quelques semaines, 2 mois au maximum.

Media causing hysteria

Les médias causaient l'hystérie.

Folks in my area said issa hoax

Les gens dans mon quartier disaient que c'était un canular.

'Till they started coughing

Jusqu'à ce qu'ils commencent à tousser.

Then it felt close

Alors, c'est devenu plus réel.

Forehead was hot

Front brûlant,

Sweat it was cold

sueur froide,

They shut down the block

ils ont bouclé le quartier,

Restaurants closed

restaurants fermés,

Cops at the doors

flics aux portes.

How many people are inside that room?

Combien de personnes sont à l'intérieur de cette pièce ?

Nobody knows

Personne ne sait.

Gathering secretly

Rassemblements secrets,

Moving in silence, scams on the PPP

déplacements discrets, arnaques sur le PPP.

Niggas is grinding on COD

Les mecs grindent sur COD,

Turn off the BBC

éteignent la BBC,

Give a snowbunny some BBC

offrent du BBC à une snowbunny,

Afterwards smoking on THC

et fument du THC après.

Supposed to be overseas

J'étais censé être à l'étranger,

But I left and I came back, now I'm trapped

mais je suis parti et je suis revenu, maintenant je suis coincé

'Tween 4 walls

entre 4 murs.

I'm sick too

Je suis malade aussi.

Used to go abroad every three days, with crew

J'avais l'habitude d'aller à l'étranger tous les trois jours, avec l'équipe.

Play a show and I get paid, laid

Je faisais un concert, j'étais payé, je baisais.

Now I gotta stare at hallmarks

Maintenant, je dois regarder les murs.

I fight this shit like "en garde"

Je combats cette merde, genre "en garde !",

Fighting demons too that's on god

je combats aussi des démons, juré.