Kelvyn Colt - NEUROPLASTICITY - перевод текста песни на французский

NEUROPLASTICITY - Kelvyn Coltперевод на французский




NEUROPLASTICITY
NEUROPLASTICITÉ
You say that you've healed
Tu dis que tu as guéri,
But the trauma isn't over
Mais le traumatisme n'est pas terminé
Till you've faced the ones you've hurt
Tant que tu n'as pas affronté ceux que tu as blessés
And apologize for closure
Et présenté des excuses pour tourner la page.
You say that you real
Tu dis que tu es vraie,
All these morals over commerce
Toutes ces morales au-dessus du commerce,
Circle full of junkies judging folks who on the corner
Un cercle de toxicomanes jugeant ceux qui sont au coin de la rue,
Aye what is really trill?
Hé, qu'est-ce qui est vraiment authentique ?
Shouting on the streets at protests
Crier dans les rues lors de manifestations
Or looking out for your community, yet go unnoticed
Ou prendre soin de ta communauté, mais passer inaperçu ?
Many ways to judge a book
Il y a plusieurs façons de juger un livre,
Yet there is only one to read it
Mais il n'y en a qu'une pour le lire.
Truth is glaringly objective
La vérité est d'une objectivité flagrante
To the few that dare to see it
Pour les rares qui osent la voir.
Between gang signs and Braille
Entre les signes de gangs et le Braille,
See what you feel
Vois ce que tu ressens,
Nigga Speak what you heard
Ma belle, dis ce que tu as entendu,
Nigga Eat what you kill
Ma belle, mange ce que tu tues.
My heaven on earth to you could be hell
Mon paradis sur terre pourrait être ton enfer.
For better or worse, whatever it's worth
Pour le meilleur ou pour le pire, quoi qu'il en coûte,
Let me take you to the rage
Laisse-moi t'emmener vers la rage.
All you gotta say is church
Tout ce que tu as à dire, c'est "église".
You ain't gotta know the details
Tu n'as pas besoin de connaître les détails
To make it work and function
Pour que ça marche et fonctionne.
You just gotta grasp the concept
Tu dois juste saisir le concept.
Similar to cars, yet
Similaire aux voitures, pourtant
There's a couple laws that
Il y a quelques lois qui
Are gonna make your ride a breeze
Vont rendre ta conduite agréable.
My nigga just trust it please
Ma belle, fais-moi juste confiance, s'il te plaît.
Neuroplasticity
Neuroplasticité
Throw your hands up and say neuroplasticity
Lève les mains et dis neuroplasticité
Google it
Cherche-le sur Google.
I dont fuck with social justice warriors
Je ne m'entends pas avec les guerriers de la justice sociale,
To me they tyrants
Pour moi, ce sont des tyrans.
Woah
Woah
I think woke cancel cultures trying ohh
Je pense que la culture woke d'annulation essaie, ohh
I ain't trynna trigger nobody
Je n'essaie de provoquer personne.
Wardrobe full of skeletons
Une garde-robe pleine de squelettes,
My basement full of bodies
Mon sous-sol plein de cadavres,
I should run for fucking president
Je devrais me présenter aux putains d'élections présidentielles,
But I refuse to walk with parties
Mais je refuse de marcher avec les partis.
Aye shawdy
ma belle,
I'm a dissident with precedence
Je suis un dissident avec des précédents,
Resisting the system publicly
Résistant publiquement au système.
Ain't no wonder that they depressing him
Pas étonnant qu'ils le dépriment,
Testing him
Le testent.
Global citizen switch up my residence
Citoyen du monde, je change de résidence.
I be f'n em' could've signed with Geffen then
Je les baise, j'aurais pu signer avec Geffen à l'époque,
If I woulda met Dr. Dre I be like Eminem
Si j'avais rencontré Dr. Dre, je serais comme Eminem.
Fuck it, these nuts in my hands
Merde, ces couilles dans mes mains,
Watch me as I do my dance
Regarde-moi faire ma danse.
I don't put this shit on the Gram, guess that I just blew my chance
Je ne mets pas cette merde sur Instagram, je suppose que je viens de rater ma chance.
The day I bought back my masters
Le jour j'ai récupéré mes masters,
They thought that I just ruined the plan
Ils pensaient que je venais de ruiner le plan,
But I made a grand one, I was gettin' high with James Brown's grandson
Mais j'en ai fait un grand, j'étais défoncé avec le petit-fils de James Brown
And he told me that they family don't make no Income off his catalogue
Et il m'a dit que sa famille ne tire aucun revenu de son catalogue.
So I had to switch up
Alors j'ai changer,
See the bigger picture
Voir la situation dans son ensemble.
The key to generational wealth is ownership
La clé de la richesse générationnelle est la propriété.





Авторы: Sofien Mueller, Kelvyn Ajala


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.