Текст и перевод песни Kelvyn Colt - Rather Broke Than Famous - The Original Movie Soundtrack

Rather Broke Than Famous - The Original Movie Soundtrack

(Jaguar make a joke)

I'd rather be broke than famous
Rather be broke than famous
Sellin' my soul for changes
Better than sellin' out stages if that means
To sell my soul in exchange to gain it all
I'd rather be broke than famous
Rather be broke than famous, yeah

Okay, came to the city with a dollar and a dream
Had to find out that everything ain't what it seems
Starlight's got a young boy goin' blind
It's like every time I rhyme, all they see is dollar signs
I be out here on the grind, prayin' one day they gon' find me
All my shit go viral, motherfuckers wanna sign me
Baby, I was home, there's not a whole city behind me
Flip to Ls into a W and call that Origami, uh

I think they knew that I was starving, mm
They kept on callin'
But the deal with the Devil ain't a bargain, mm
I beg your pardon

Yeah-yeah, I'd rather be broke than famous
Rather be broke than famous
Sellin' my soul for changes
Better than sellin' out stages if that means
To sell my soul in exchange to gain it all, yeah
I'd rather be broke than famous
Rather be broke than famous, yeah

I'd rather be a misfit, I'd rather be a dreamer
Rather be a reject, rather be a leader
Than to be a part of this shit that you call in the street now
Heard on the other side, the grass is always greener
Indies won't get in, stars wanna get out
Everybody want what they don't have, and that's what this about
One day, you'll be up on cloud nine, next you're fallin' down
Time is the only one who gon' decide who makes it out

I think they knew that I was starving, mm
They kept on callin'
But the deal with the Devil ain't a bargain, mm
I beg your pardon

Yeah-yeah, I'd rather be broke than famous
Rather be broke than famous
Sellin' my soul for changes
Better than sellin' out stages if that means
To sell my soul in exchange to gain it all, yeah
I'd rather be broke than famous
Rather be broke than famous, yeah

I'd rather be broke than famous
Rather be broke than famous
I'd rather be broke than famous
Rather be broke than famous
I'd rather be broke than famous
Rather be broke than famous
I'd rather be broke than famous
Rather be broke than famous

Лучше быть нищим, чем знаменитым - Оригинальный саундтрек к фильму

(Jaguar, пошути)

Я лучше буду нищим, чем знаменитым
Лучше быть нищим, чем знаменитым
Продавать свою душу ради перемен
Лучше, чем продавать полные залы, если это значит
Продать свою душу в обмен на всё это
Я лучше буду нищим, чем знаменитым
Лучше быть нищим, чем знаменитым, да

Хорошо, приехал в город с долларом и мечтой
Пришлось узнать, что всё не так, как кажется
Свет звезд ослепляет молодого парня
Как будто каждый раз, когда я рифмую, все видят только знаки доллара
Я вкалываю здесь, молюсь, чтобы однажды они меня нашли
Всё моё творчество станет вирусным, ублюдки захотят подписать со мной контракт
Детка, я был дома, за мной не было целого города
Превращаю проигрыши в победы и называю это оригами, ух

Я думаю, они знали, что я голодал, мм
Они продолжали звонить
Но сделка с дьяволом — не выгодная сделка, мм
Прошу прощения

Да-да, я лучше буду нищим, чем знаменитым
Лучше быть нищим, чем знаменитым
Продавать свою душу ради перемен
Лучше, чем продавать полные залы, если это значит
Продать свою душу в обмен на всё это, да
Я лучше буду нищим, чем знаменитым
Лучше быть нищим, чем знаменитым, да

Я лучше буду неудачником, я лучше буду мечтателем
Лучше быть отвергнутым, лучше быть лидером
Чем быть частью этого дерьма, которое ты сейчас называешь улицей
Слышал, что на другой стороне трава всегда зеленее
Индепенденты не попадут внутрь, звезды хотят выбраться
Все хотят то, чего у них нет, и вот о чём это
Один день ты на седьмом небе от счастья, а на следующий падаешь вниз
Время — единственный, кто решит, кто добьется успеха

Я думаю, они знали, что я голодал, мм
Они продолжали звонить
Но сделка с дьяволом — не выгодная сделка, мм
Прошу прощения

Да-да, я лучше буду нищим, чем знаменитым
Лучше быть нищим, чем знаменитым
Продавать свою душу ради перемен
Лучше, чем продавать полные залы, если это значит
Продать свою душу в обмен на всё это, да
Я лучше буду нищим, чем знаменитым
Лучше быть нищим, чем знаменитым, да

Я лучше буду нищим, чем знаменитым
Лучше быть нищим, чем знаменитым
Я лучше буду нищим, чем знаменитым
Лучше быть нищим, чем знаменитым
Я лучше буду нищим, чем знаменитым
Лучше быть нищим, чем знаменитым
Я лучше буду нищим, чем знаменитым
Лучше быть нищим, чем знаменитым