If It's Love - Kem , Chrisette Michele перевод на немецкий

If It's Love

I'm sitting here in my bed
I've been thinking about everything that's been said
I realize what's at stake
From the moment I met you
I just ain't been the same

I need you here in my life
And we both know, that's a hard thing to fight
Girl, I'm a good man and you're a good woman
There's so much more I want to discover, baby

If it's love, it'll last a lifetime
Deep in my heart, I know baby
If it's love, it'll last forever
It'll just start to show

You know I played the field, for the longest time
Was in and out of love
Oh I, oh I payed the price
Tell me can you comprehend what you make me feel
Heaven only knows why broken hearts can heal

I need you, here by my side
If you're not in my world, boy
Oh we just ain't right
You're a good-good man, and I'm a good woman too
There's so much more to discover with you

If it's love, it'll last a lifetime
Deep in my heart, I know baby
If it's love, it'll last forever,
It'll just start to show

Maybe we can work it out
Maybe we can find the time
Maybe we can settle down, girl
Boy, you know your heart is mine

Maybe we can find a way to love a little better
Maybe we can a way to keep it all together
Maybe have a little faith and pray for this love, love

If it's love, baby (Baby)
Deep in my heart, I know, I know (I know)
If it's love, it'll last forever
It'll just start to show, baby

La-da-da-da (La-da-da-da)
Baby, baby I know (Baby I know)
La-da-da-da (In love, girl)
Baby

Wenn es Liebe ist

Ich sitze hier in meinem Bett
Ich habe über alles nachgedacht, was gesagt wurde
Ich erkenne, was auf dem Spiel steht
Von dem Moment an, als ich dich traf
Ich war einfach nicht mehr derselbe

Ich brauche dich hier in meinem Leben
Und wir beide wissen, dass es schwer ist, dagegen anzukämpfen
Mädchen, ich bin ein guter Mann und du bist eine gute Frau
Es gibt so viel mehr, was ich entdecken möchte, Baby

Wenn es Liebe ist, wird sie ein Leben lang halten
Tief in meinem Herzen weiß ich, Baby
Wenn es Liebe ist, wird sie für immer halten
Es wird sich einfach zeigen

Du weißt, ich habe das Feld für die längste Zeit bespielt
War in und aus der Liebe
Oh ich, oh ich habe den Preis bezahlt
Sag mir, kannst du verstehen, was du mich fühlen lässt
Nur der Himmel weiß, warum gebrochene Herzen heilen können

Ich brauche dich hier an meiner Seite
Wenn du nicht in meiner Welt bist, Mädchen
Oh, dann sind wir einfach nicht richtig
Du bist ein guter, guter Mann, und ich bin auch eine gute Frau
Es gibt so viel mehr mit dir zu entdecken

Wenn es Liebe ist, wird sie ein Leben lang halten
Tief in meinem Herzen weiß ich, Baby
Wenn es Liebe ist, wird sie für immer halten,
Es wird sich einfach zeigen

Vielleicht können wir es schaffen
Vielleicht können wir die Zeit finden
Vielleicht können wir uns niederlassen, Mädchen
Junge, du weißt, dein Herz gehört mir

Vielleicht können wir einen Weg finden, uns ein bisschen besser zu lieben
Vielleicht können wir einen Weg finden, alles zusammenzuhalten
Vielleicht haben wir ein wenig Glauben und beten für diese Liebe, Liebe

Wenn es Liebe ist, Baby (Baby)
Tief in meinem Herzen weiß ich, ich weiß (ich weiß)
Wenn es Liebe ist, wird sie für immer halten
Es wird sich einfach zeigen, Baby

La-da-da-da (La-da-da-da)
Baby, Baby, ich weiß (Baby, ich weiß)
La-da-da-da (Verliebt, Mädchen)
Baby