Текст и перевод песни Kem feat. Chrisette Michele - If It's Love

If It's Love

I'm sitting here in my bed
I've been thinking about everything that's been said
I realize what's at stake
From the moment I met you
I just ain't been the same

I need you here in my life
And we both know, that's a hard thing to fight
Girl, I'm a good man and you're a good woman
There's so much more I want to discover, baby

If it's love, it'll last a lifetime
Deep in my heart, I know baby
If it's love, it'll last forever
It'll just start to show

You know I played the field, for the longest time
Was in and out of love
Oh I, oh I payed the price
Tell me can you comprehend what you make me feel
Heaven only knows why broken hearts can heal

I need you, here by my side
If you're not in my world, boy
Oh we just ain't right
You're a good-good man, and I'm a good woman too
There's so much more to discover with you

If it's love, it'll last a lifetime
Deep in my heart, I know baby
If it's love, it'll last forever,
It'll just start to show

Maybe we can work it out
Maybe we can find the time
Maybe we can settle down, girl
Boy, you know your heart is mine

Maybe we can find a way to love a little better
Maybe we can a way to keep it all together
Maybe have a little faith and pray for this love, love

If it's love, baby (Baby)
Deep in my heart, I know, I know (I know)
If it's love, it'll last forever
It'll just start to show, baby

La-da-da-da (La-da-da-da)
Baby, baby I know (Baby I know)
La-da-da-da (In love, girl)
Baby

Если Это Любовь

Я сижу здесь, в своей постели,
И думаю обо всем, что было сказано.
Я понимаю, что поставлено на карту,
С того момента, как я встретил тебя,
Я уже не тот.

Ты нужна мне в моей жизни,
И мы оба знаем, что с этим трудно бороться.
Девочка моя, я хороший мужчина, а ты хорошая женщина,
Я хочу открыть для себя гораздо больше, детка.

Если это любовь, она продлится всю жизнь,
Глубоко в своем сердце я знаю, детка.
Если это любовь, она продлится вечно,
Она только начнет проявляться.

Знаешь, я долгое время был в активном поиске,
Влюблялся и разлюблял.
О, я, о, я заплатил свою цену.
Скажи, ты можешь понять, что ты заставляешь меня чувствовать?
Одному небу известно, почему разбитые сердца могут исцелиться.

Ты нужна мне рядом,
Если тебя нет в моем мире, мальчик,
О, мы просто не подходим друг другу.
Ты хороший-хороший мужчина, и я хорошая женщина,
С тобой можно открыть для себя гораздо больше.

Если это любовь, она продлится всю жизнь,
Глубоко в своем сердце я знаю, детка.
Если это любовь, она продлится вечно,
Она только начнет проявляться.

Может быть, мы сможем все уладить,
Может быть, мы сможем найти время,
Может быть, мы сможем остепениться, девочка моя,
Мальчик мой, ты же знаешь, твое сердце принадлежит мне.

Может быть, мы сможем найти способ любить немного лучше,
Может быть, мы сможем найти способ сохранить все это,
Может быть, нужно немного верить и молиться за эту любовь, любовь.

Если это любовь, детка (Детка),
Глубоко в своем сердце я знаю, я знаю (Я знаю),
Если это любовь, она продлится вечно,
Она только начнет проявляться, детка.

Ла-да-да-да (Ла-да-да-да)
Детка, детка, я знаю (Детка, я знаю)
Ла-да-да-да (Влюблена, девочка)
Детка.