Kem - Love Always Wins - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kem - Love Always Wins




Love Always Wins
Любовь всегда побеждает
Well, my friends
Ну, друзья мои,
I've been thinking
я все думал
About my life
о своей жизни
And I feel
и чувствую,
Like I'm living
что живу
On borrowed time, alright
в долг, правда.
Don't get me wrong
Не поймите меня неправильно,
I'm thankful
я благодарен,
There's so much more to give (Uh-oh)
мне еще так много нужно дать. (У-о)
There's a time to laugh, a time to weep
Есть время смеяться, время плакать,
The time has come for you and me
пришло время для тебя и меня
To be whole again
снова стать цельными.
Well, well, well
Ну, ну, ну.
Ain't no mystery
Никакой тайны нет,
That love, love, love
что любовь, любовь, любовь
Love has laid hands on me (Uh-huh)
коснулась меня. (Угу)
And quite simply
И довольно просто,
As far as I can see, hey
насколько я вижу, эй,
After all the hell that's been
после всего пережитого ада
Love always wins (Alright)
любовь всегда побеждает. (Хорошо)
Yeah
Да.
Can I get a witness?
Можете ли вы засвидетельствовать?
Love, love, love
Любовь, любовь, любовь
Love always wins
всегда побеждает.
Yeah, hey
Да, эй.
Yeah, hey-hey
Да, эй-эй.
I, whoo-ooh
Я, у-ух.
Am I talking to you?
Я с тобой говорю?
See, I wanna know how you feel
Видишь ли, я хочу знать, что ты чувствуешь
About your life
по поводу своей жизни.
I'm talking about your life now
Я говорю о твоей жизни сейчас.
I can feel your hurt
Я чувствую твою боль,
All your suffering and pain
все твои страдания и муки.
I know you wanna change
Я знаю, ты хочешь измениться.
Yeah, we gonna change
Да, мы изменимся.
Come on somebody
Давайте же, кто-нибудь.
There's a season of hope upon us y'all, alright
На нас снизошла пора надежды, хорошо.
The fate of the world's passing by, yes, it is, hey
Судьба мира проходит мимо, да, это так, эй.
So I'll be there for you
Так что я буду рядом с тобой,
You'll be there for me
ты будешь рядом со мной,
We'll turn it around
мы все изменим,
We gon' walk it out, hey
мы пройдем через это, эй,
Into the sunrise
навстречу восходу солнца.
Ain't no mystery, yeah
Нет никакой тайны, да,
That love alright
что любовь, хорошо,
Love has laid hands on you
коснулась тебя
And hands on me, baby
и меня, детка.
And quite simply
И довольно просто,
As far as I can see
насколько я вижу,
We been to hell and back again, hey
мы прошли через ад и вернулись, эй,
And love will always win
и любовь всегда победит.
I sense a change in the tide
Я чувствую перемену в приливе,
I hear the waves rolling in
я слышу, как накатывают волны,
In spite of all that's been happening
несмотря на все, что произошло,
Love always
любовь всегда...
You see, there's something in the air, y'all
Видишь ли, что-то витает в воздухе,
A mighty shift is in the wind
мощный сдвиг на ветру,
In the face of this world
перед лицом этого мира,
In the heart of this land (Love always wins)
в сердце этой земли. (Любовь всегда побеждает)
Ain't no mystery
Никакой тайны нет,
That love, love
что любовь, любовь
Love has laid hands on you
коснулась тебя
And hands on me, baby (Love always wins)
и меня, детка. (Любовь всегда побеждает)
And I
И я
I'm a witness to all that love can bring, yeah
я свидетель всего, что может принести любовь, да,
Through the heartache and the pain, alright
сквозь душевную боль и страдания, хорошо,
All your struggles and chains (Love always wins)
все твои трудности и оковы. (Любовь всегда побеждает)
Only love can win
Только любовь может победить,
Only love can take a stand when no one else can
только любовь может выстоять, когда никто другой не может,
Only love will make a way for you
только любовь проложит тебе путь,
Only love can see you through, yeah (Love always wins)
только любовь поможет тебе пройти через это, да. (Любовь всегда побеждает)
Did you know that love will always win?
Знаешь ли ты, что любовь всегда победит?
Did you know that love is kind? Love is patient
Знаешь ли ты, что любовь добра? Любовь терпелива,
It's slow to anger, it never wanders
она не гневается, она никогда не блуждает,
Love is faithful and ready, it's able and willing (Love always wins)
любовь верна и готова, она способна и желает. (Любовь всегда побеждает)
Did you know that love has saved the day?
Знаешь ли ты, что любовь спасла положение?
Did you know that love has found a way for you and me?
Знаешь ли ты, что любовь нашла путь для тебя и меня?





Авторы: David Ritz, Kim L. Owens


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.